Ödenmedi: İngilizce ve Türkçe Anlamı
Giriş
“Ödenmedi” ifadesi, İngilizce ve Türkçe dillerinde yaygın olarak kullanılan bir terimdir. Bir borcun veya faturanın henüz ödenmediğini belirtmek için kullanılır. Bu makale, “ödenmedi” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımını ve ilgili örnekleri ayrıntılı bir şekilde inceleyecektir.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “ödenmedi” ifadesi, “unpaid” kelimesiyle ifade edilir. “Unpaid” kelimesi, bir borcun veya faturanın henüz ödenmediğini belirtmek için kullanılan bir sıfattır. Örneğin:
- The bill is unpaid. (Fatura ödenmedi.)
- The loan is still unpaid. (Kredi hala ödenmedi.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “ödenmedi” ifadesi, “ödenmemiş” kelimesiyle ifade edilir. “Ödenmemiş” kelimesi de, bir borcun veya faturanın henüz ödenmediğini belirtmek için kullanılan bir sıfattır. Örneğin:
- Fatura ödenmemiş.
- Kredi hala ödenmemiş.
Kullanım
“Ödenmedi” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de aşağıdaki durumlarda kullanılır:
- Bir borcun veya faturanın henüz ödenmediğini belirtmek için
- Bir kişinin borçlarını ödemediğini belirtmek için
- Bir şirketin faturalarını ödemediğini belirtmek için
- Bir hükümetin borçlarını ödemediğini belirtmek için
Örnekler
İngilizce
- The customer’s bill is unpaid. (Müşterinin faturası ödenmedi.)
- The company’s taxes are unpaid. (Şirketin vergileri ödenmedi.)
- The government’s debt is unpaid. (Hükümetin borcu ödenmedi.)
Türkçe
- Müşterinin faturası ödenmemiş.
- Şirketin vergileri ödenmemiş.
- Hükümetin borcu ödenmemiş.
İlgili İfadeler
“Ödenmedi” ifadesiyle ilgili olarak, İngilizce ve Türkçe’de kullanılan bazı yaygın ifadeler şunlardır:
İngilizce
- Unpaid balance (Ödenmemiş bakiye)
- Unpaid invoice (Ödenmemiş fatura)
- Unpaid loan (Ödenmemiş kredi)
- Unpaid taxes (Ödenmemiş vergiler)
Türkçe
- Ödenmemiş bakiye
- Ödenmemiş fatura
- Ödenmemiş kredi
- Ödenmemiş vergiler
Sonuç
“Ödenmedi” ifadesi, İngilizce ve Türkçe dillerinde yaygın olarak kullanılan ve bir borcun veya faturanın henüz ödenmediğini belirtmek için kullanılan bir terimdir. Bu makale, ifadenin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımını ve ilgili örnekleri ayrıntılı bir şekilde incelemiştir. Bu bilgi, İngilizce ve Türkçe metinleri çevirirken veya bu dillerde iletişim kurarken “ödenmedi” ifadesini doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır.