ohne dich çeviri

Ohne

Almanca Anlamı:

  • Olmadan
  • Dışında
  • Hariç

Türkçe Anlamı:

  • Yokluğu halinde
  • Beraberinde değilken
  • Dahil değilken

Örnek Kullanımları:

Almanca:

  • Ich kann nicht ohne dich leben.
  • Er hat das Haus ohne Schlüssel verlassen.
  • Das Auto fährt ohne Benzin nicht.

Türkçe:

  • Sensiz yaşayabileceğimi hayal edemiyorum.
  • Anahtarsız evden çıktı.
  • Araba benzini olmadan çalışmaz.

İfadeleriyle İlgili Bilgiler:

Ohne ifadesi, genellikle bir eylem veya durumun gerçekleşmesi için gerekli olan bir şeyin yokluğunu belirtmek için kullanılır. Bu ifade, hem olumlu hem de olumsuz bağlamlarda kullanılabilmektedir.

Olumlu Bağlamlarda Kullanım:

  • Ohne ifadesi, bir eylemin veya durumun gerçekleşmesi için gerekli olmayan bir şeyin yokluğunu belirtmek için kullanılabilir. Örnegin:

Ich kann ohne dich leben, aber es wäre sehr schwer.
Sensiz yaşayabilirim, ama çok zor olurdu.

  • Bu kullanımda, Ohne ifadesi, bir şeyin varlığının veya yokluğunun bir eylem veya durum üzerinde önemli bir etkisinin olmadığını vurgular.

Olumsuz Bağlamlarda Kullanım:

  • Ohne ifadesi, bir eylemin veya durumun gerçekleşmesi için gerekli olan bir şeyin yokluğunu belirtmek için kullanılabilir. Örnegin:

Ich kann nicht ohne dich leben.
Sensiz yaşayabileceğimi hayal edemiyorum.

  • Bu kullanımda, Ohne ifadesi, bir şeyin varlığının veya yokluğunun bir eylem veya durum üzerinde çok önemli bir etkisinin olduğunu vurgular.

Eş Anlamlı İfadeleri:

  • Ohne ifadesinin eş anlamlı ifadeleri şunlardır:
  • Fehlend
  • Mangelnd
  • Vermissend

Zıt Anlamlı İfadeleri:

  • Ohne ifadesinin zıt anlamlı ifadeleri şunlardır:
  • Mit
  • Bei
  • Enthalten

Önemli Not:

Ohne ifadesi, genellikle bir isim veya zamirden sonra kullanılır. Bununla beraber, bazı durumlarda, bir fiil veya fiil grubu ile de kullanılabilmektedir. Örnegin:

Ich kann nicht ohne dich leben.
Sensiz yaşayabileceğimi hayal edemiyorum.

Bu örnekte, Ohne ifadesi, leben fiili ile kullanılmıştır.


Yayımlandı

kategorisi