Pause (Duraklatma)
Anlamı:
- Bir eylemi veya süreci geçici olarak durdurma veya kesintiye uğratma.
- Bir konuşma veya yazıda geçici bir duraklama veya kesinti.
- Müzikte, bir nota veya akorun sessizce çalınması veya söylenmesi.
- Bilgisayarda, bir programın veya işlemin geçici olarak durdurulması.
Örnekler:
- “I need to pause the game to answer the phone.” (Telefonu açmak için oyunu duraklatmam gerekiyor.)
- “There was a long pause before he spoke again.” (Tekrar konuşmadan önce uzun bir duraklama oldu.)
- “The musician paused for a moment before playing the next note.” (Müzisyen bir sonraki notayı çalmadan önce bir an durakladı.)
- “The computer program paused while it was loading the data.” (Bilgisayar programı veri yüklerken durakladı.)
İlgili Kelimeler:
- Pause button (Duraklatma düğmesi)
- Pause menu (Duraklatma menüsü)
- Pause symbol (Duraklatma sembolü)
- Pause key (Duraklatma tuşu)
- Pause command (Duraklatma komutu)
Türkçe Karşılığı:
- Duraklatma
- Kesinti
- Geçici duraklama
- Sessizlik
- Bekleme
Örnekler:
- “Arabanın önünde durup bir an durakladı.”
- “Konuşurken birdenbire durakladı ve gözlerini kapattı.”
- “Müzik bir süre durakladıktan sonra tekrar başladı.”
- “Bilgisayar programı bir süre durakladı ve sonra çalışmaya devam etti.”
İlgili Kelimeler:
- Duraklatma düğmesi
- Duraklatma menüsü
- Duraklatma sembolü
- Duraklatma tuşu
- Duraklatma komutu
Pause ifadesinin kullanıldığı bazı deyimler ve ifadeler:
- Pause for thought (Düşünmek için duraklamak)
- Pause for breath (Nefes almak için duraklamak)
- Pause for effect (Etkili olmak için duraklamak)
- Pause for a moment (Bir an için duraklamak)
- Pause for reflection (Düşünmek için duraklamak)
Pause ifadesinin kullanıldığı bazı şarkı sözleri:
- “I need a little pause, I need a little break” (Küçük bir duraklamaya, küçük bir molaya ihtiyacım var) – Taylor Swift, “Shake It Off”
- “I’m gonna pause for a minute, take a deep breath” (Bir dakika duracağım, derin bir nefes alacağım) – Ed Sheeran, “Shape of You”
- “I’m gonna pause for a moment, let the music play” (Bir an duracağım, müziğin çalmasına izin vereceğim) – Justin Bieber, “Sorry”
- “I’m gonna pause for a second, take a look around” (Bir saniye duracağım, etrafa bir göz atacağım) – Ariana Grande, “Problem”
- “I’m gonna pause for a minute, let the world go by” (Bir dakika duracağım, dünyanın geçmesine izin vereceğim) – Katy Perry, “Roar”