“Paylaşılan” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
Giriş
“Paylaşılan” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan çok yönlü bir kelimedir. Birden fazla kişi veya şey arasında bölünmüş veya dağıtılmış bir şeyi ifade eder. Bu makale, “paylaşılan” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını derinlemesine inceleyecek, kullanım örnekleri sağlayacak ve ilgili deyimleri tartışacaktır.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “paylaşılan” kelimesi, “shared” olarak çevrilir. Birden fazla kişi veya şey arasında bölünmüş veya dağıtılmış bir şeyi ifade eder. İşte bazı kullanım örnekleri:
- Shared expenses: Paylaşılan masraflar
- Shared custody: Paylaşılan velayet
- Shared resources: Paylaşılan kaynaklar
- Shared interests: Paylaşılan ilgi alanları
- Shared experiences: Paylaşılan deneyimler
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “paylaşılan” kelimesi, birden fazla kişi veya şey arasında bölünmüş veya dağıtılmış bir şeyi ifade eder. İşte bazı kullanım örnekleri:
- Paylaşılan ev: Paylaşılan ev
- Paylaşılan araba: Paylaşılan araba
- Paylaşılan bilgi: Paylaşılan bilgi
- Paylaşılan değerler: Paylaşılan değerler
- Paylaşılan anılar: Paylaşılan anılar
Kullanım Örnekleri
İşte “paylaşılan” ifadesinin İngilizce ve Türkçe’de kullanımına ilişkin bazı örnekler:
İngilizce:
- The roommates shared the rent and utilities. (Oda arkadaşları kirayı ve faturaları paylaştılar.)
- The siblings shared a close bond. (Kardeşler yakın bir bağ paylaşıyorlardı.)
- The company shared its profits with its employees. (Şirket kârını çalışanlarıyla paylaştı.)
Türkçe:
- Aile üyeleri yemeklerini paylaştılar. (Aile üyeleri yemeklerini paylaştılar.)
- Öğrenciler notlarını paylaştılar. (Öğrenciler notlarını paylaştılar.)
- Komşular bahçelerini paylaştılar. (Komşular bahçelerini paylaştılar.)
İlgili Deyimler
“Paylaşılan” ifadesiyle ilgili bazı yaygın deyimler şunlardır:
- Shared responsibility: Paylaşılan sorumluluk
- Shared vision: Paylaşılan vizyon
- Shared space: Paylaşılan alan
- Shared knowledge: Paylaşılan bilgi
- Shared experience: Paylaşılan deneyim
Sonuç
“Paylaşılan” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de birden fazla kişi veya şey arasında bölünmüş veya dağıtılmış bir şeyi ifade eden çok yönlü bir kelimedir. Bu makale, ifadenin anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili deyimleri kapsamlı bir şekilde incelemiştir. “Paylaşılan” ifadesinin doğru kullanımı, etkili iletişim ve karşılıklı anlayış için çok önemlidir.