Pürüzlü: Anlamı, Kullanımı ve Çevirileri
İngilizce Anlamı:
“Pürüzlü” kelimesi İngilizcede “rough” olarak çevrilir. Bir yüzeyin düzensiz, engebeli veya pürüzlü olduğu anlamına gelir. Ayrıca, bir şeyin sert, kaba veya rahatsız edici olduğu anlamına da gelebilir.
Türkçe Anlamı:
Türkçede “pürüzlü” kelimesi, bir yüzeyin düzensiz, engebeli veya pürüzlü olduğu anlamına gelir. Ayrıca, bir şeyin sert, kaba veya rahatsız edici olduğu anlamına da gelebilir.
Kullanım Alanları:
“Pürüzlü” kelimesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Yüzeyler: Bir yüzeyin pürüzlü olması, üzerinde düzensizlikler veya çıkıntılar olduğu anlamına gelir. Örneğin, “Bu duvar çok pürüzlü, boyanmadan önce zımparalanması gerekiyor.”
- Dokular: Bir doku pürüzlü olabilir, yani sert, kaba veya rahatsız edici hissettirebilir. Örneğin, “Bu kumaş çok pürüzlü, cildime batıyor.”
- Davranışlar: Bir davranış pürüzlü olabilir, yani sert, kaba veya düşüncesizce olabilir. Örneğin, “Onun pürüzlü tavırları beni rahatsız ediyor.”
- Sesler: Bir ses pürüzlü olabilir, yani sert, gürültülü veya rahatsız edici olabilir. Örneğin, “Bu müzik çok pürüzlü, dinleyemiyorum.”
Çeviriler:
“Pürüzlü” kelimesi İngilizce’den Türkçe’ye ve Türkçe’den İngilizce’ye şu şekilde çevrilebilir:
- İngilizce’den Türkçe: rough
- Türkçe’den İngilizce: rough
Örnek Cümleler:
- İngilizce: The road was rough and bumpy. (Yol pürüzlü ve engebeliydi.)
- Türkçe: Bu kumaş çok pürüzlü, cildime batıyor.
- İngilizce: He had a rough childhood. (Zor bir çocukluğu oldu.)
- Türkçe: Bu müzik çok pürüzlü, dinleyemiyorum.
Sonuç:
“Pürüzlü” kelimesi, bir yüzeyin düzensiz, engebeli veya pürüzlü olduğu anlamına gelen çok yönlü bir kelimedir. Ayrıca, bir şeyin sert, kaba veya rahatsız edici olduğu anlamına da gelebilir. İngilizce’den Türkçe’ye ve Türkçe’den İngilizce’ye “rough” olarak çevrilir.