Rab İsminin Anlamları
İngilizce Anlamı:
- Lord
- Master
- Owner
- God
Türkçe Anlamı:
- Rab
- Efendi
- Sahip
- Tanrı
Etimoloji:
“Rab” kelimesi, Arapça “rabb” kökünden türemiştir ve “beslemek”, “yetiştirmek” veya “bakmak” anlamına gelir. Bu kökten türetilen diğer kelimeler arasında “terbiye”, “terbiyeci” ve “rahibe” sayılabilir.
İslamiyet’teki Anlamı:
İslamiyet’te “Rab” kelimesi, yalnızca Allah için kullanılır ve O’nun evrenin yaratıcısı, sahibi ve yöneticisi olduğunu ifade eder. Allah, tüm varlıkların Rabbi’dir ve her şeye kadirdir.
Hristiyanlık’taki Anlamı:
Hristiyanlık’ta “Rab” kelimesi, hem Tanrı Baba hem de İsa Mesih için kullanılır. Tanrı Baba, evrenin yaratıcısı ve yöneticisi olarak kabul edilirken, İsa Mesih, Tanrı’nın Oğlu ve insanlığın kurtarıcısı olarak kabul edilir.
Yahudilik’teki Anlamı:
Yahudilik’te “Rab” kelimesi, genellikle Tanrı’nın adının yerine kullanılır. Yahudiler, Tanrı’nın adını telaffuz etmekten kaçınırlar ve bunun yerine “Adonai” (Efendimiz) veya “HaShem” (İsim) gibi ifadeler kullanırlar.
Diğer Kullanımları:
“Rab” kelimesi, dini bağlamların dışında da kullanılır. Örneğin, bir kişiye saygı göstermek için “efendim” veya “hanımefendi” yerine “rab” denilebilir. Ayrıca, bir işletmenin sahibi veya yöneticisine “rab” denilebilir.
Örnek Cümleler:
- İngilizce: The Lord is my shepherd; I shall not want. (Rab benim çobanımdır; hiçbir şeye ihtiyacım olmayacaktır.)
- Türkçe: Rabbim, sen benim sahibimsin; bana her şeyi veriyorsun.
- İngilizce: The master of the house welcomed us warmly. (Evin sahibi bizi sıcak bir şekilde karşıladı.)
- Türkçe: Rabbimizin evi bize her zaman açıktır.
- İngilizce: The owner of the car was not present. (Arabanın sahibi orada değildi.)
- Türkçe: Rabbimizin bize verdiği her şey için şükürler olsun.
Sonuç:
“Rab” kelimesi, hem dini hem de dünyevi bağlamlarda kullanılan çok yönlü bir kelimedir. İslamiyet’te Allah’ı, Hristiyanlık’ta Tanrı Baba ve İsa Mesih’i, Yahudilik’te Tanrı’nın adını ve diğer bağlamlarda saygı veya sahipliği ifade eder.