Rectus: An İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri Rehberi
Giriş
“Rectus” kelimesi, Latince “doğru” veya “düz” anlamına gelen bir sıfattır. İngilizce’de, genellikle düz bir çizgide uzanan veya dik açılar oluşturan bir şeyi tanımlamak için kullanılır. Tıpta, “rectus” terimi, vücuttaki düz kasları ifade etmek için kullanılır.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “rectus” kelimesinin birkaç farklı anlamı vardır:
- Düz veya Doğrusal: Bir çizgi, yol veya nesne düz veya doğrusal olduğunda, “rectus” olarak tanımlanabilir. Örneğin, “The road was perfectly rectus.” (Yol tamamen düzdu.)
- Dik Açı: İki çizgi veya yüzey birbirine dik açılar oluşturduğunda, “rectus” olarak tanımlanabilir. Örneğin, “The two walls were rectus to each other.” (İki duvar birbirine dik açılıydı.)
- Düz Kas: Vücuttaki düz kaslar, “rectus” olarak tanımlanır. Bu kaslar, kasılma ve gevşeme yoluyla vücut hareketlerini kontrol eder. Örneğin, “The rectus abdominis muscle is responsible for flexing the trunk.” (Rectus abdominis kası gövdeyi öne doğru eğmekten sorumludur.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “rectus” kelimesi genellikle “düz” veya “doğru” olarak çevrilir. Bununla birlikte, tıpta “rectus” terimi, vücuttaki düz kasları ifade etmek için kullanılır.
- Düz veya Doğru: Bir çizgi, yol veya nesne düz veya doğru olduğunda, “düz” veya “doğru” olarak çevrilebilir. Örneğin, “Yol tamamen düzdü.”
- Dik Açı: İki çizgi veya yüzey birbirine dik açılar oluşturduğunda, “dik açılı” olarak çevrilebilir. Örneğin, “İki duvar birbirine dik açılıydı.”
- Düz Kas: Vücuttaki düz kaslar, “düz kas” olarak çevrilir. Bu kaslar, kasılma ve gevşeme yoluyla vücut hareketlerini kontrol eder. Örneğin, “Rectus abdominis kası gövdeyi öne doğru eğmekten sorumludur.”
Tıpta Rectus
Tıpta “rectus” terimi, vücuttaki düz kasları ifade etmek için kullanılır. Bu kaslar, kasılma ve gevşeme yoluyla vücut hareketlerini kontrol eder. Vücuttaki en önemli rectus kasları şunlardır:
- Rectus Abdominis: Karın bölgesinde bulunan ve gövdeyi öne doğru eğmekten sorumlu olan kas.
- Rectus Femoris: Uyluk bölgesinde bulunan ve diz eklemini uzatmaktan sorumlu olan kas.
- Rectus Capitis Anterior: Boyun bölgesinde bulunan ve başı öne doğru eğmekten sorumlu olan kas.
Sonuç
“Rectus” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de “düz” veya “doğru” anlamına gelen çok yönlü bir kelimedir. Tıpta, “rectus” terimi, vücuttaki düz kasları ifade etmek için kullanılır. Bu kaslar, kasılma ve gevşeme yoluyla vücut hareketlerini kontrol eder.