Redemption: Kurtuluş, Kefaret, Telafi
İngilizce Anlamı:
Redemption, bir suç veya günahın kefaretini ödeme veya bir borcu geri ödeme eylemidir. Ayrıca, bir kişiyi veya bir şeyi esaretten veya kötü bir durumdan kurtarma eylemini de ifade edebilir.
Türkçe Anlamı:
Kurtuluş, kefaret, telafi.
Örnek Cümleler:
- He was seeking redemption for his past sins. (Geçmiş günahlarının kefaretini arıyordu.)
- The prisoner was finally granted redemption after serving his sentence. (Mahkum, cezasını çektikten sonra sonunda serbest bırakıldı.)
- The company offered redemption to customers who were dissatisfied with their products. (Şirket, ürünlerinden memnun olmayan müşterilere para iadesi teklif etti.)
Redemption’ın Kullanımı:
Redemption kelimesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. İşte birkaç örnek:
- Dini Bağlamda: Redemption, günahların affedilmesi ve Tanrı ile olan ilişkinin yeniden kurulması anlamına gelir.
- Hukuki Bağlamda: Redemption, bir suçun veya borcun kefaretini ödeme eylemini ifade eder.
- Ekonomik Bağlamda: Redemption, bir borcun geri ödenmesi veya bir ipotekli mülkün geri alınması anlamına gelir.
- Sosyal Bağlamda: Redemption, bir kişinin veya bir grubun kötü bir durumdan kurtulması veya itibarının geri kazanılması anlamına gelir.
Redemption’ın Eş Anlamlıları:
- Salvation (kurtuluş)
- Deliverance (kurtuluş)
- Liberation (kurtuluş)
- Atonement (kefaret)
- Expiation (kefaret)
- Propitiation (kefaret)
- Reparation (telafi)
- Restitution (telafi)
- Restoration (telafi)
Redemption’ın Zıt Anlamlıları:
- Damnation (lanet)
- Condemnation (lanet)
- Punishment (ceza)
- Retribution (ceza)
- Vengeance (intikam)
Redemption’ın Kökeni:
Redemption kelimesi, Latince “redimere” kelimesinden türemiştir. Bu kelime, “geri satın almak” veya “kurtarmak” anlamına gelir. Redemption kelimesi, İngilizce’ye 13. yüzyılda girmiştir.
Redemption’ın Kültürel Önemi:
Redemption, birçok kültürde önemli bir kavramdır. Örneğin, Hıristiyanlık dininde, İsa Mesih’in ölümü ve dirilişi, insanların günahlarının kefaretini ödediği ve onları kurtuluşa kavuşturduğu için önemli bir olaydır. Ayrıca, birçok edebi ve sanatsal eserde, redemption teması işlenmiştir. Örneğin, Charles Dickens’ın “Oliver Twist” romanında, Oliver Twist adlı genç bir çocuk, zorlu bir çocukluktan sonra sonunda kurtuluşa kavuşur.
Sonuç:
Redemption, birçok farklı bağlamda kullanılan önemli bir kavramdır. Bu kelime, kurtuluş, kefaret, telafi gibi anlamlara gelir. Redemption, dini, hukuki, ekonomik ve sosyal bağlamlarda kullanılabilir. Redemption kelimesi, Latince “redimere” kelimesinden türemiştir ve İngilizce’ye 13. yüzyılda girmiştir. Redemption, birçok kültürde önemli bir kavramdır ve birçok edebi ve sanatsal eserde işlenmiştir.