refill

Refill: İngilizce ve Türkçede Anlamı ve Çevirisi

Giriş

“Refill” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçede yaygın olarak kullanılan çok yönlü bir kelimedir. Bir sıvıyı veya başka bir maddeyi yeniden doldurmak veya bir kabı tekrar doldurmak gibi çeşitli anlamlara gelebilir. Bu makale, “refill” kelimesinin İngilizce ve Türkçedeki anlamlarını, kullanımlarını ve çevirilerini kapsamlı bir şekilde inceleyecektir.

İngilizce Anlamı

İngilizcede “refill” kelimesi, bir sıvıyı veya başka bir maddeyi yeniden doldurmak veya bir kabı tekrar doldurmak eylemini belirtir. İşte “refill” kelimesinin İngilizcedeki en yaygın anlamları:

• Bir sıvıyı yeniden doldurmak: Bir bardağı, şişesi veya tankı su, kahve, çay veya başka bir sıvıyı ile tekrar doldurmak.
• Bir kabı tekrar doldurmak: Bir kaseyi, kutuyu veya torbayı yiyecek, içecek veya başka bir madde ile tekrar doldurmak.
• Bir cihazı yeniden doldurmak: Bir yazıcıyı mürekkep, bir çakmağı gaz veya bir cep telefonunu pil ile tekrar doldurmak.
• Bir aboneliği yenilemek: Bir dergi, gazete veya abonelik hizmetimizin süresini uzatmak.
• Bir reçetenin tekrarını almak: Bir doktordan veya eczacıdan bir reçeteli ilacın tekrarını almak.

Kullanım Örnekleri

İşte “refill” kelimesinin İngilizcede nasıl kullanıldığına dair birkaç örnek:

• “Can you please refill my glass with water?” (Bardaktaki suyu doldurabilir misiniz?)
• “I need to refill the gas tank in my car.” (Arabamın deposunu doldurmam gerekiyor.)
• “I’m going to refill my prescription for antibiotics.” (Antibiyotik reçetesini tekrar alacağım.)
• “I just refilled my Netflix subscription.” (Netflix aboneliğimi yeni uzattım.)
• “The printer needs to be refilled with ink.” (Yazıcının mürekkebi bitti, doldurulması gerekiyor.)

Gramer

İngilizcede “refill” kelimesi hem isim hem de fiil olarak kullanılabilir. İsim olarak, yeniden doldurulan sıvı veya maddeyi belirtir. Fiil olarak, yeniden doldürme eylemini belirtir.

İsim:

• The refill is free with your meal. (Yemeğinizle birlikte ikram olarak doldurulacak.)
• I need a refill on my coffee. (Kahvemi doldurmam gerekiyor.)

Fiil:

• I refilled the water bottle. (Su şişesini doldurdum.)
• The gas station attendant refilled my tank. (Benzin istasyonu görevlisi deposunu doldurdu.)

Telaffuz

İngilizcede “refill” kelimesi /riːˈfɪl/ olarak telaffuz edilir.

Eş Anlamlılar

İngilizcede “refill” kelimesinin eş anlamlıları şunlardır:

• Top up
• Replenish
• Renew
• Replace
• Refill

Zıt Anlamlılar

İngilizcede “refill” kelimesinin zıt anlamlıları şunlardır:

• Empty
• Deplete
• Exhaust
• Drain
• Run out

Türçede Anlamı

“Refill” kelimesi Türkçeye “doldurmak” veya “yeniden doldurmak” olarak çevrilir. Türkçede “refill” kelimesi, bir sıvıyı veya başka bir maddeyi yeniden doldurmak veya bir kabı tekrar doldurmak eylemini belirtir.

Kullanım Örnekleri

İşte “refill” kelimesinin Türkçede nasıl kullanıldığına dair birkaç örnek:

• “Bardaktaki suyu doldurabilir misiniz?”
• “Arabanın deposunu doldurmam gerekiyor.”
• “Antibiyotik reçetesini tekrar alacağım.”
• “Netflix aboneliğimi yeni uzattım.”
• “Yazıcının mürekkebi bitti, doldurulması gerekiyor.”

Gramer

“Refill” kelimesi Türkçede sadece fiil olarak kullanılır.

Fiil:

• Bardaktaki suyu doldurdum.
• Deposunu doldurdum.
• Reçetesini tekrar aldım.
• Aboneliğimi uzattım.
• Yazıcının mürekkebini doldurdum.

Telaffuz

“Refill” kelimesi Türkçede /re’fil/ olarak telaffuz edilir.

Eş Anlamlılar

“Refill” kelimesinin Türkçedeki eş anlamlıları şunlardır:

• Doldurmak
• Yeniden doldurmak
• İkramen etmek
• Tekrar almak
• Uzatmak

Zıt Anlamlılar

“Refill” kelimesinin Türkçedeki zıt anlamlıları şunlardır:

• Boşaltmak
• Tüketmek
• Bitmek
• Kurumak
• Eksilmek

Çeviri

İngilizce ve Türkçede “refill” kelimesinin çevirisi bağlama göre değişebilir. Ancak, kelimenin en yaygın çevirisi “doldurmak” veya “yeniden doldurmak”tır.

İngilizce’den Türkçeye

• “Can you please refill my glass with water?” → “Bardaktaki suyu doldurabilir misiniz?”
• “I need to refill the gas tank in my car.” → “Arabanın deposunu doldurmam gerekiyor.”
• “I’m going to refill my prescription for antibiotics.” → “Antibiyotik reçetesini tekrar alacağım.”
• “I just refilled my Netflix subscription.” → “Netflix aboneliğimi yeni uzattım.”
• “The printer needs to be refilled with ink.” → “Yazıcının mürekkebi bitti, doldurulması gerekiyor.”

Sonuç

“Refill” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçede yaygın olarak kullanılan çok yönlü bir kelimedir. Bir sıvıyı veya başka bir maddeyi yeniden doldurmak veya bir kabı tekrar doldurmak gibi çeşitli anlamlara gelebilir. Bu makale, “refill” kelimesinin İngilizce ve Türkçedeki anlamlarını, kullanımlarını ve çevirilerini kapsamlı bir şekilde inceledi. Bu bilgiler, İngilizce ve Türkçeyi öğrenenlere veya bu iki dil arasında çeviri yapmaya çalışanlara yardımcı olacaktır.