Releasing: Serbest Bırakma, Yayımlama ve Kurtarma
“Releasing” kelimesi, İngilizce’de “serbest bırakma”, “yayımlama” ve “kurtarma” gibi anlamlara gelir. Bu kelime, birçok farklı bağlamda kullanılabilir ve genellikle olumlu bir çağrışım taşır.
1. Serbest Bırakma
“Releasing” kelimesinin en yaygın anlamlarından biri “serbest bırakma”dır. Bu anlamda, bir şeyi veya birini kısıtlamadan veya engellemeden özgür bırakmak anlamına gelir. Örneğin:
- “The bird was released back into the wild.” (Kuş vahşi doğaya geri bırakıldı.)
- “The prisoner was released from jail after serving his sentence.” (Mahkum cezasını çektikten sonra hapishaneden serbest bırakıldı.)
- “The company released a new product on the market.” (Şirket piyasaya yeni bir ürün çıkardı.)
2. Yayımlama
“Releasing” kelimesi ayrıca “yayımlama” anlamına da gelir. Bu anlamda, bir şeyi kamuoyuna duyurmak veya erişime açmak anlamına gelir. Örneğin:
- “The movie was released in theaters last week.” (Film geçen hafta sinemalarda gösterime girdi.)
- “The album was released on streaming platforms today.” (Albüm bugün müzik akış platformlarında yayınlandı.)
- “The report was released to the public after months of investigation.” (Rapor aylarca süren soruşturmanın ardından kamuoyuna açıklandı.)
3. Kurtarma
“Releasing” kelimesi ayrıca “kurtarma” anlamına da gelir. Bu anlamda, birini veya bir şeyi tehlikeli veya zor bir durumdan kurtarmak anlamına gelir. Örneğin:
- “The firefighters released the trapped hikers from the burning building.” (İtfaiyeciler mahsur kalan yürüyüşçüleri yanan binadan kurtardı.)
- “The doctor released the patient from the hospital after he had recovered from his illness.” (Doktor hastayı iyileştikten sonra hastaneden taburcu etti.)
- “The animal rescue team released the captured animals back into their natural habitat.” (Hayvan kurtarma ekibi yakalanan hayvanları doğal yaşam alanlarına geri bıraktı.)
Releasing Kelimesinin Kullanımı
“Releasing” kelimesi, birçok farklı bağlamda kullanılabilir. Genellikle olumlu bir çağrışım taşır, ancak bazı durumlarda olumsuz bir anlam da taşıyabilir. Örneğin, “releasing a dangerous criminal from prison” (tehlikeli bir suçluyu hapishaneden serbest bırakmak) ifadesi olumsuz bir anlam taşır.
“Releasing” kelimesi, genellikle “release” fiilinin şimdiki zaman veya geçmiş zaman ekiyle kullanılır. Örneğin:
- “The company is releasing a new product next month.” (Şirket önümüzdeki ay yeni bir ürün çıkarıyor.)
- “The movie was released in theaters last week.” (Film geçen hafta sinemalarda gösterime girdi.)
- “The prisoner was released from jail yesterday.” (Mahkum dün hapishaneden serbest bırakıldı.)
“Releasing” kelimesi, ayrıca “release” fiilinin isim hali olarak da kullanılabilir. Örneğin:
- “The release of the new product was a huge success.” (Yeni ürünün piyasaya sürülmesi büyük bir başarıydı.)
- “The release of the movie was delayed due to technical difficulties.” (Filmin gösterime girmesi teknik sorunlar nedeniyle ertelendi.)
- “The release of the prisoner was met with protests from the public.” (Mahkumun serbest bırakılması kamuoyunda protestolara yol açtı.)
Releasing Kelimesinin Türkçe Karşılıkları
“Releasing” kelimesinin Türkçe’de birçok farklı karşılığı vardır. Bu karşılıklar, kelimenin kullanıldığı bağlama göre değişebilir. İşte “releasing” kelimesinin en yaygın Türkçe karşılıkları:
- Serbest bırakma
- Yayımlama
- Kurtarma
- Tahliye etme
- Açığa çıkarma
- Duyurma
- Piyasaya sürme
- Gönderme
- Fırlatma
- Atma
Sonuç
“Releasing” kelimesi, İngilizce’de “serbest bırakma”, “yayımlama” ve “kurtarma” gibi anlamlara gelir. Bu kelime, birçok farklı bağlamda kullanılabilir ve genellikle olumlu bir çağrışım taşır. “Releasing” kelimesinin Türkçe’de birçok farklı karşılığı vardır ve bu karşılıklar, kelimenin kullanıldığı bağlama göre değişebilir.