Repent: Anlamı, Kullanımı ve Örnekler
İngilizce Anlamı:
“Repent” fiili, “pişman olmak”, “tövbe etmek” veya “günahlarından vazgeçmek” anlamına gelir. Genellikle bir kişinin geçmiş eylemlerinden dolayı üzüntü veya pişmanlık duyduğunu ifade etmek için kullanılır.
Türkçe Anlamı:
Türkçede “repent” fiilinin karşılığı “pişman olmak” veya “tövbe etmek”tir. Bir kişinin geçmişte yaptığı hatalardan dolayı üzüntü veya pişmanlık duyduğunu ifade eder.
Kullanımı:
“Repent” fiili genellikle aşağıdaki durumlarda kullanılır:
- Bir kişi geçmişteki eylemlerinden dolayı üzüntü veya pişmanlık duyduğunda.
- Bir kişi günahlarından vazgeçmeye ve daha iyi bir insan olmaya karar verdiğinde.
- Bir kişi Tanrı’dan veya başka bir yüksek güçten af dilediğinde.
Örnekler:
- İngilizce: I repent of my sins and ask for forgiveness.
-
Türkçe: Günahlarımdan pişmanım ve af diliyorum.
-
İngilizce: He repented of his past mistakes and vowed to change his ways.
-
Türkçe: Geçmişteki hatalarından pişman oldu ve yollarını değiştirmeye yemin etti.
-
İngilizce: The sinner repented and was forgiven by God.
- Türkçe: Günahkar pişman oldu ve Tanrı tarafından affedildi.
Eş Anlamlılar:
“Repent” fiilinin eş anlamlıları şunlardır:
- Pişman olmak
- Tövbe etmek
- Günahlardan vazgeçmek
- Af dilemek
- İyileşmek
Zıt Anlamlılar:
“Repent” fiilinin zıt anlamlıları şunlardır:
- Günah işlemek
- Pişman olmamak
- Tövbe etmemek
- Af dilememe
- Kötüleşmek
Kökeni:
“Repent” fiili, Latince “re-” (geri) ve “paenitere” (pişman olmak) kelimelerinden türemiştir.
Dini Bağlam:
“Repent” fiili, özellikle Hristiyanlık ve İslam gibi dinlerde önemli bir kavramdır. Bu dinlerde, pişmanlık ve tövbe, günahların affedilmesi ve Tanrı ile barışmanın temel unsurları olarak kabul edilir.
Sonuç:
“Repent” fiili, bir kişinin geçmiş eylemlerinden dolayı üzüntü veya pişmanlık duyduğunu ve daha iyi bir insan olmaya karar verdiğini ifade eden güçlü bir kelimedir. Hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılır ve dini ve dünyevi bağlamlarda önemli bir kavramdır.