Resurrection: Diriliş, Yeniden Doğuş, Yeniden Canlanma
Resurrection, ölülerin yeniden canlanması veya diriltilmesi anlamına gelen bir kelimedir. Genellikle dini bir bağlamda kullanılır, ancak aynı zamanda mecazi olarak bir şeyin yeniden canlanması veya yeniden doğuşu anlamında da kullanılabilir.
İngilizce Anlamı:
- The act of rising from the dead.
- The state of being raised from the dead.
- A new beginning or revival.
Türkçe Anlamı:
- Ölülerin yeniden canlanması veya diriltilmesi.
- Ölülerden diriltilmiş olma durumu.
- Yeni bir başlangıç veya canlanma.
Resurrection’ın Kullanımı:
- “The resurrection of Jesus Christ is a central tenet of Christianity.” (İsa Mesih’in dirilişi Hristiyanlığın temel inançlarından biridir.)
- “The resurrection of Lazarus is a miracle story found in the Bible.” (Lazarus’un dirilişi İncil’de bulunan bir mucize hikayesidir.)
- “The resurrection of the phoenix is a popular myth in many cultures.” (Anka kuşunun dirilişi birçok kültürde popüler bir mittir.)
- “The resurrection of the economy after the recession was a welcome sign of recovery.” (Ekonomideki canlanma, durgunluktan sonra hoş bir iyileşme işaretiydi.)
- “The resurrection of the old factory into a modern art gallery was a creative and successful project.” (Eski fabrikanın modern bir sanat galerisine dönüştürülmesi yaratıcı ve başarılı bir projeydi.)
Resurrection’ın Eş Anlamlıları:
- Rebirth (yeniden doğuş)
- Revival (canlanma)
- Renewal (yenilenme)
- Restoration (yeniden tesis)
- Resurgence (yeniden canlanma)
Resurrection’ın Zıt Anlamlıları:
- Death (ölüm)
- Extinction (yok olma)
- Annihilation (yok etme)
- Destruction (yıkım)
- Demise (ölüm)
Resurrection’ın Örnek Cümleleri:
- The resurrection of Jesus Christ is a central tenet of Christianity. (İsa Mesih’in dirilişi Hristiyanlığın temel inançlarından biridir.)
- The resurrection of Lazarus is a miracle story found in the Bible. (Lazarus’un dirilişi İncil’de bulunan bir mucize hikayesidir.)
- The resurrection of the phoenix is a popular myth in many cultures. (Anka kuşunun dirilişi birçok kültürde popüler bir mittir.)
- The resurrection of the economy after the recession was a welcome sign of recovery. (Ekonomideki canlanma, durgunluktan sonra hoş bir iyileşme işaretiydi.)
- The resurrection of the old factory into a modern art gallery was a creative and successful project. (Eski fabrikanın modern bir sanat galerisine dönüştürülmesi yaratıcı ve başarılı bir projeydi.)
Resurrection’ın Tarihi:
Resurrection kelimesi, Latince “resurrectio” kelimesinden türemiştir. Bu kelime, “yükselmek” anlamına gelen “resurgere” fiilinden türemiştir. Resurrection kelimesi, ilk olarak 13. yüzyılda İngilizce’de kullanılmaya başlanmıştır.
Resurrection’ın Kültürel Önemi:
Resurrection, birçok kültürde önemli bir kavramdır. Hristiyanlık, İslam ve Yahudilik gibi birçok dinde, ölülerin yeniden canlanacağı inancı vardır. Bu inanç, insanların ölümden sonraki yaşam konusunda umut ve teselli bulmasını sağlar.
Resurrection, aynı zamanda edebiyat, sanat ve müzik gibi birçok sanat eserinde de konu olarak işlenmiştir. Örneğin, Shakespeare’in “Romeo ve Juliet” oyununda, Romeo ve Juliet’in ölümlerinden sonra yeniden canlandıkları bir sahne vardır.
Sonuç:
Resurrection, ölülerin yeniden canlanması veya diriltilmesi anlamına gelen bir kelimedir. Genellikle dini bir bağlamda kullanılır, ancak aynı zamanda mecazi olarak bir şeyin yeniden canlanması veya yeniden doğuşu anlamında da kullanılabilir. Resurrection, birçok kültürde önemli bir kavramdır ve birçok sanat eserinde konu olarak işlenmiştir.