Scamp: An Etymological and Semantic Exploration
İngilizce Anlamı
“Scamp” kelimesi, genellikle yaramaz veya haylaz bir çocuk veya genç için kullanılan argo bir terimdir. Ayrıca, bir düzenbaz veya dolandırıcıyı tanımlamak için de kullanılabilir. Kelime, 16. yüzyılda “kaçmak” veya “kaçmak” anlamına gelen “scamper” fiilinden türemiştir.
“Scamp” kelimesinin daha spesifik anlamları şunları içerir:
- Yaramaz veya haylaz bir çocuk veya genç: “O küçük scamp bahçede koşup duruyor.”
- Bir düzenbaz veya dolandırıcı: “O bir scamp, insanları paralarından dolandırıyor.”
- Bir serseri veya sokak çocuğu: “Sokaklarda dolaşan bir sürü scamp var.”
- Küçük, önemsiz bir şey: “Bu sadece küçük bir scamp, endişelenme.”
Türkçe Anlamı
“Scamp” kelimesinin Türkçe karşılığı “yaramaz” veya “haylaz”dır. Ayrıca, “serseri” veya “sokak çocuğu” anlamında da kullanılabilir.
Etimoloji
“Scamp” kelimesi, 16. yüzyılda “kaçmak” veya “kaçmak” anlamına gelen “scamper” fiilinden türemiştir. “Scamper” fiili, muhtemelen Eski İngilizce “scamian” fiilinden türemiştir, bu da “utanmak” veya “korkmak” anlamına gelir.
Kültürel Bağlamlar
“Scamp” kelimesi, İngilizce konuşulan ülkelerde yaygın olarak kullanılmaktadır. Genellikle olumsuz bir anlam taşır, ancak bazen sevecen bir şekilde de kullanılabilir. Örneğin, bir ebeveyn, yaramaz bir çocuğuna “küçük scamp” diyebilir.
Örnek Cümleler
- İngilizce: The scamp ran away from home.
-
Türkçe: Serseri evden kaçtı.
-
İngilizce: He’s a scamp, always getting into trouble.
-
Türkçe: O bir yaramaz, sürekli başını derde sokuyor.
-
İngilizce: I found a little scamp in the park.
- Türkçe: Parkta küçük bir serseri buldum.
Sonuç
“Scamp” kelimesi, genellikle yaramaz veya haylaz bir çocuk veya genç için kullanılan argo bir terimdir. Ayrıca, bir düzenbaz veya dolandırıcıyı tanımlamak için de kullanılabilir. Kelime, 16. yüzyılda “kaçmak” veya “kaçmak” anlamına gelen “scamper” fiilinden türemiştir. “Scamp” kelimesinin Türkçe karşılığı “yaramaz” veya “haylaz”dır.