Schaf: Almanca’dan Türkçeye Çeviri ve Anlamı
Almanca: Schaf
Türkçe: Koyun
Schaf’ın Anlamı ve Kullanımı
Schaf, Almanca’da “koyun” anlamına gelen bir isimdir. Bu kelime, hem tekil hem de çoğul olarak kullanılabilir. Schaf, genellikle çiftlik hayvanı olarak yetiştirilir ve et, süt ve yün üretimi için kullanılır. Ayrıca, koyunlar bazen evcil hayvan olarak da beslenir.
Schaf kelimesi, Almanca’da birçok farklı deyim ve atasözünde kullanılır. Örneğin, “ein schwarzes Schaf sein” (siyah koyun olmak) deyimi, bir grup içindeki farklı veya sıra dışı kişiyi ifade eder. “Das Schaf ist geschoren” (koyun kırpıldı) atasözü ise, bir kişinin tüm parasını veya malını kaybettiği anlamına gelir.
Schaf’ın Etimolojisi
Schaf kelimesi, Eski Yüksek Almanca “scaf” kelimesinden türemiştir. Bu kelime, daha sonra Orta Yüksek Almanca’da “schaf” olarak değişmiştir. Schaf kelimesi, İngilizce “sheep” ve Fransızca “mouton” kelimeleriyle aynı kökten gelir.
Schaf’ın Örnek Cümlelerde Kullanımı
- Die Schafe grasen auf der Wiese. (Koyunlar çayırda otluyor.)
- Der Schäfer hütet die Schafe. (Çoban koyunları güdüyor.)
- Die Wolle der Schafe wird zu Kleidung verarbeitet. (Koyunların yünü giysiye işleniyor.)
- Das Fleisch der Schafe ist sehr lecker. (Koyun eti çok lezzetlidir.)
- Die Milch der Schafe ist sehr gesund. (Koyun sütü çok sağlıklıdır.)
Schaf’ın Türkçedeki Karşılıkları
Schaf kelimesi, Türkçede genellikle “koyun” olarak çevrilir. Ancak, bazı durumlarda “kuzu” veya “koç” olarak da çevrilebilir. Örneğin, “ein Lammsbraten” (kuzu rosto) veya “ein Widderhorn” (koç boynuzu) gibi ifadelerde schaf kelimesi “kuzu” veya “koç” olarak çevrilir.
Sonuç
Schaf, Almanca’da “koyun” anlamına gelen bir isimdir. Bu kelime, hem tekil hem de çoğul olarak kullanılabilir. Schaf, genellikle çiftlik hayvanı olarak yetiştirilir ve et, süt ve yün üretimi için kullanılır. Ayrıca, koyunlar bazen evcil hayvan olarak da beslenir. Schaf kelimesi, Almanca’da birçok farklı deyim ve atasözünde kullanılır. Schaf kelimesi, Türkçede genellikle “koyun” olarak çevrilir. Ancak, bazı durumlarda “kuzu” veya “koç” olarak da çevrilebilir.