Settar İsminin Anlamı: İngilizce ve Türkçe Perspektifler
Giriş
Settar, hem İngilizce hem de Türkçe’de kullanılan ve “gizleyen” veya “örtücü” anlamına gelen bir isimdir. Bu isim, genellikle Allah’ın (c.c.) sıfatlarından biri olarak kullanılır ve O’nun kullarının günahlarını ve kusurlarını gizlediğini ifade eder. Bu makale, Settar isminin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kökenini ve kullanımını inceleyecektir.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “Settar” kelimesi, “gizleyen” veya “örtücü” anlamına gelir. Bu kelime, Latince “secretus” (gizli) kelimesinden türemiştir. “Settar” kelimesi genellikle bir sıfat olarak kullanılır ve bir şeyin gizli veya örtülü olduğunu belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- The secret agent was a master of disguise, able to hide in plain sight. (Gizli ajan, kendini açıkça gizleyebilen bir kılık değiştirme ustasıydı.)
- The truth was hidden from the public for many years. (Gerçek, halktan yıllarca gizlendi.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “Settar” kelimesi de “gizleyen” veya “örtücü” anlamına gelir. Bu kelime, Arapça “setre” (örtmek) fiilinden türemiştir. “Settar” kelimesi genellikle bir isim olarak kullanılır ve Allah’ın (c.c.) sıfatlarından biri olarak kullanılır. Allah’ın Settar sıfatı, O’nun kullarının günahlarını ve kusurlarını gizlediğini ifade eder. Örneğin:
- Allah Settar’dır, kullarının günahlarını örter.
- Settar olan Allah’a hamd olsun.
Kökeni
“Settar” ismi, hem İngilizce hem de Türkçe’de Arapça kökenlidir. Arapça’da “setre” fiili “örtmek” veya “gizlemek” anlamına gelir. Bu fiilden türetilen “Settar” ismi, “gizleyen” veya “örtücü” anlamına gelir.
Kullanımı
“Settar” ismi, hem İngilizce hem de Türkçe’de çeşitli bağlamlarda kullanılır.
-
İngilizce’de: “Settar” kelimesi genellikle bir sıfat olarak kullanılır ve bir şeyin gizli veya örtülü olduğunu belirtmek için kullanılır. Ayrıca, gizlilik veya örtünme ile ilgili meslekleri veya rolleri tanımlamak için de kullanılabilir, örneğin:
- Secret agent (Gizli ajan)
- Undercover operative (Gizli ajan)
- Confidential informant (Gizli muhbir)
-
Türkçe’de: “Settar” ismi genellikle Allah’ın (c.c.) sıfatlarından biri olarak kullanılır. Ayrıca, bir kişinin kusurlarını veya hatalarını gizlediği durumlarda da kullanılabilir. Örneğin:
- Allah Settar’dır, kullarının günahlarını örter.
- Settar olan Allah’a hamd olsun.
- Arkadaşım çok settar bir insandır, kimsenin kusurlarını söylemez.
Sonuç
“Settar” ismi, hem İngilizce hem de Türkçe’de “gizleyen” veya “örtücü” anlamına gelen bir isimdir. Bu isim, hem İngilizce hem de Türkçe’de çeşitli bağlamlarda kullanılır ve genellikle gizlilik, örtünme veya Allah’ın (c.c.) sıfatları ile ilgilidir.