shekel

Shekel: İngilizce-Türkçe Anlamı ve Kullanımı

Giriş

“Shekel” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir terimdir. Hem para birimi hem de ağırlık birimi olarak kullanılan eski bir terimdir. Bu makale, “shekel” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, tarihçesini ve kullanımını ayrıntılı bir şekilde inceleyecektir.

İngilizce Anlamı

İngilizce’de “shekel” kelimesi, İsrail’in para birimidir. İsrail shekeli (ILS) olarak da bilinir. Shekel, 1980 yılında İsrail lirasının yerini almıştır. Shekel, 100 agoraya bölünür.

Türkçe Anlamı

Türkçe’de “shekel”, eski bir ağırlık birimidir. Yaklaşık 11,34 grama eşittir. Shekel, özellikle altın ve gümüşün ağırlığını ölçmek için kullanılırdı.

Tarihçe

“Shekel” kelimesi, ilk olarak MÖ 2000 civarında Mezopotamya’da kullanılmıştır. O dönemde, shekel yaklaşık 8,33 grama eşit bir ağırlık birimiydi. Shekel, daha sonra Fenikeliler, İbraniler ve diğer Orta Doğu halkları tarafından benimsenmiştir.

İbrani İncil’inde shekel, ağırlık birimi olarak sıklıkla geçmektedir. Örneğin, Çıkış Kitabı’nda, her İsrailli erkeğin tapınağın inşası için yarım shekel gümüş ödemesi gerektiği belirtilmektedir.

Kullanım

Günümüzde “shekel” kelimesi, ağırlık birimi olarak nadiren kullanılmaktadır. Ancak, İsrail’in para birimi olarak yaygın olarak kullanılmaktadır. Shekel, İsrail’de mal ve hizmet satın almak için kullanılır. Ayrıca, uluslararası döviz piyasalarında da işlem görmektedir.

İngilizce-Türkçe Çeviri

“Shekel” kelimesi, İngilizce’den Türkçe’ye şu şekilde çevrilebilir:

  • Shekel (para birimi) -> Şekel
  • Shekel (ağırlık birimi) -> Şekel

Örnek Cümleler

  • İngilizce: The Israeli shekel is the currency of Israel.
  • Türkçe: İsrail şekli İsrail’in para birimidir.

  • İngilizce: The weight of the gold was measured in shekels.

  • Türkçe: Altının ağırlığı şekel cinsinden ölçüldü.

Sonuç

“Shekel” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de önemli bir terimdir. İsrail’in para birimi ve eski bir ağırlık birimi olarak kullanılmaktadır. Bu makale, “shekel” kelimesinin anlamlarını, tarihçesini ve kullanımını ayrıntılı bir şekilde incelemiştir.


Yayımlandı

kategorisi