“Show” Anlamı: Kapsamlı Bir İngilizce-Türkçe İnceleme
Giriş
“Show” kelimesi, İngilizce dilinde en çok kullanılan ve çok yönlü kelimelerden biridir. Çok çeşitli anlamlara ve kullanımlara sahiptir ve bu da onu hem ana dili İngilizce olanlar hem de öğrenciler için kafa karıştırıcı hale getirebilir. Bu makale, “show” kelimesinin kapsamlı bir İngilizce-Türkçe incelemesini sunarak, çeşitli anlamlarını, kullanımlarını ve Türkçeye çevirilerini açıklayacaktır.
Anlamları
“Show” kelimesinin İngilizce’de birden fazla anlamı vardır:
- Sergilemek: Bir şeyi başkalarına göstermek veya sunmak.
- Göstermek: Bir şeyin nasıl yapıldığını veya kullanıldığını açıklamak veya göstermek.
- İspatlamak: Bir şeyin doğru veya gerçek olduğunu kanıtlamak.
- İfade etmek: Bir duygu, düşünce veya görüşü dile getirmek.
- Sunmak: Bir performans veya sunum sergilemek.
- Görünmek: Bir yerde veya zamanda belirmek.
- Görünüş: Bir şeyin dış görünümü veya biçimi.
- Gösteri: Eğlence veya bilgi amaçlı bir performans.
- Program: Televizyon veya radyoda yayınlanan bir program.
- Mağaza: Ürünlerin sergilendiği ve satıldığı bir iş yeri.
Kullanımları
“Show” kelimesi, İngilizce’de çeşitli şekillerde kullanılabilir:
- Fiil olarak: Bir şeyi sergilemek, göstermek, kanıtlamak, ifade etmek veya sunmak için.
- İsim olarak: Bir gösteri, performans, program veya mağaza.
- Sıfat olarak: Görünüşle ilgili veya bir gösteriye ait olan.
- Zarf olarak: Bir şeyin nasıl yapıldığını veya kullanıldığını göstermek için.
Türkçeye Çeviriler
“Show” kelimesinin Türkçeye çevirisi, bağlama ve kullanılan anlama göre değişir:
- Sergilemek: Göstermek, sunmak
- Göstermek: Göstermek, anlatmak
- İspatlamak: Kanıtlamak
- İfade etmek: Söylemek, belirtmek
- Sunmak: Sunmak, sergilemek
- Görünmek: Görünmek, çıkmak
- Görünüş: Görünüm, dış görünüş
- Gösteri: Gösteri, performans
- Program: Program, yayın
- Mağaza: Mağaza, dükkan
Örnekler
“Show” kelimesinin İngilizce ve Türkçe kullanımlarına ilişkin bazı örnekler:
- İngilizce: The artist showed his paintings in a gallery.
- Türkçe: Sanatçı resimlerini bir galeride sergiledi.
- İngilizce: The teacher showed the students how to solve the problem.
- Türkçe: Öğretmen öğrencilere problemi nasıl çözeceklerini gösterdi.
- İngilizce: The evidence shows that the defendant is guilty.
- Türkçe: Kanıtlar sanığın suçlu olduğunu gösteriyor.
- İngilizce: I showed my anger by shouting at him.
- Türkçe: Ona bağırarak öfkemi ifade ettim.
- İngilizce: The band will show their new album next week.
- Türkçe: Grup yeni albümlerini önümüzdeki hafta sunacak.
- İngilizce: The show will start at 8 pm.
- Türkçe: Gösteri saat 20.00’de başlayacak.
- İngilizce: I went to the show last night.
- Türkçe: Dün gece gösteriye gittim.
- İngilizce: The store has a wide variety of products on show.
- Türkçe: Mağazada çok çeşitli ürünler sergileniyor.
Sonuç
“Show” kelimesi, İngilizce dilinde çok yönlü ve yaygın olarak kullanılan bir kelimedir. Çeşitli anlamları ve kullanımları vardır ve Türkçeye çevirisi bağlama ve kullanılan anlama göre değişir. Bu makale, “show” kelimesinin kapsamlı bir İngilizce-Türkçe incelemesini sunarak, ana dili İngilizce olanlar ve öğrenciler için anlamlarını, kullanımlarını ve çevirilerini netleştirmeyi amaçlamaktadır.