Shut Up
İngilizce Anlamı:
- (birine) konuşmayı bırakmasını söylemek
- (bir şeyi) durdurmak veya bastırmak
- (birini veya bir şeyi) sessizleştirmek
- (birini veya bir şeyi) susturmak
- (birini veya bir şeyi) susturmak
Türkçe Anlamı:
- (birine) susmasını söylemek
- (bir şeyi) durdurmak veya bastırmak
- (birini veya bir şeyi) sessizleştirmek
- (birini veya bir şeyi) susturmak
- (birini veya bir şeyi) susturmak
Örnekler:
- “Shut up! I’m trying to concentrate.” (Sus! Konsantre olmaya çalışıyorum.)
- “The teacher shut up the noisy students.” (Öğretmen gürültücü öğrencileri susturdu.)
- “The government shut down the opposition newspaper.” (Hükümet muhalif gazeteyi kapattı.)
- “The police shut down the illegal gambling operation.” (Polis yasadışı kumar operasyonunu kapattı.)
- “The doctor shut off the patient’s life support.” (Doktor hastanın yaşam destek ünitesini kapattı.)
Kullanım Notları:
- “Shut up” ifadesi genellikle kaba veya saygısız olarak kabul edilir. Bu nedenle, resmi veya profesyonel ortamlarda kullanılmaktan kaçınılmalıdır.
- “Shut up” ifadesinin yerine “Be quiet” (Sessiz ol), “Stop talking” (Konuşmayı bırak) veya “Please be silent” (Lütfen sessiz olun) gibi daha nazik ifadeler kullanılabilir.
Eş Anlamlılar:
- Be quiet
- Stop talking
- Please be silent
- Hush
- Silence
Zıt Anlamlılar:
- Talk
- Speak
- Chat
- Converse
- Communicate
İlgili İfadeler:
- Shut up and listen! (Sus ve dinle!)
- Shut your mouth! (Ağzını kapat!)
- Shut the hell up! (Kahretsin, sus!)
- I’m going to shut you up! (Seni susturacağım!)
- You’re going to shut up now! (Şimdi susacaksın!)
Kökeni:
“Shut up” ifadesi, Eski İngilizce “scittan” (kapatmak) ve “upp” (yukarı) kelimelerinden türemiştir. Bu ifade, ilk olarak 13. yüzyılda kullanılmaya başlanmıştır.
Kültürel Referanslar:
- “Shut Up and Dance with Me” (2014), Walk the Moon grubunun bir şarkısıdır.
- “Shut Up and Drive” (2005), Rihanna’nın bir şarkısıdır.
- “Shut Up and Kiss Me” (1996), NKOTB grubunun bir şarkısıdır.
- “Shut Up and Let Me Go” (2002), The Ting Tings grubunun bir şarkısıdır.
- “Shut Up and Take My Money” (2011), Eric Andre’nin bir komedi dizisidir.