Sığın: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Sığın” kelimesi, bir tehlikeden veya zorluktan korunmak için bir yere veya birine başvurmak anlamına gelir. İngilizce’de “refuge” veya “shelter” olarak karşılık bulur.
İngilizce Anlamı
“Refuge” kelimesi, bir tehlikeden veya zorluktan korunmak için başvurulan yer veya kişiyi ifade eder. Genellikle doğal afetler, savaşlar veya zulüm gibi durumlarda kullanılır. Örneğin:
- The refugees fled to a nearby country to seek refuge from the war. (Mülteciler savaştan kaçmak için yakındaki bir ülkeye sığındılar.)
- The animal shelter provides refuge for stray animals. (Hayvan barınağı, sokak hayvanlarına sığınak sağlar.)
“Shelter” kelimesi de “refuge” ile benzer bir anlam taşır, ancak daha genel bir şekilde kullanılır. Bir tehlikeden veya zorluktan korunmak için başvurulan herhangi bir yer veya şeyi ifade edebilir. Örneğin:
- We took shelter from the storm in a nearby building. (Fırtınadan yakındaki bir binada sığındık.)
- The tent provided shelter from the sun. (Çadır, güneşten korunma sağladı.)
Türkçe Anlamı
“Sığın” kelimesi, Türkçe’de de bir tehlikeden veya zorluktan korunmak için bir yere veya birine başvurmak anlamına gelir. Genellikle doğal afetler, savaşlar veya zulüm gibi durumlarda kullanılır. Örneğin:
- Depremden sonra insanlar çadır kamplarına sığındılar.
- Zulümden kaçan insanlar başka ülkelere sığındılar.
“Sığın” kelimesi ayrıca, bir suçtan veya cezadan korunmak için bir yere veya birine başvurmak anlamında da kullanılır. Örneğin:
- Suçlu, polisin elinden kaçmak için bir eve sığındı.
- Kaçak, yakalanmamak için ormana sığındı.
Sığın ile İlgili Örnek Cümleler
- Depremden sonra insanlar çadır kamplarına sığındılar.
- Zulümden kaçan insanlar başka ülkelere sığındılar.
- Suçlu, polisin elinden kaçmak için bir eve sığındı.
- Kaçak, yakalanmamak için ormana sığındı.
- Hayvanlar, fırtınadan korunmak için ağaçların altına sığındılar.
- Yolcular, yağmurdan korunmak için otobüs durağına sığındılar.
- Çocuklar, karanlıktan korktukları için annelerinin yanına sığındılar.
- Hastalar, iyileşmek için hastaneye sığındılar.
- Öğrenciler, sınavdan önce ders çalışmak için kütüphaneye sığındılar.
- İşsizler, geçimlerini sağlamak için yardım kuruluşlarına sığındılar.
Sonuç
“Sığın” kelimesi, bir tehlikeden veya zorluktan korunmak için bir yere veya birine başvurmak anlamına gelir. İngilizce’de “refuge” veya “shelter” olarak karşılık bulur. Bu kelime, doğal afetler, savaşlar, zulüm, suç veya ceza gibi çeşitli durumlarda kullanılabilir.