so ne demek ingilizce

“So” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamları

“So” kelimesi, İngilizce’de çok yönlü bir bağlaç ve zarftır. Türkçe’de çeşitli anlamlara gelebilir ve cümle içinde farklı şekillerde kullanılır. Bu makale, “so” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını kapsamlı bir şekilde inceleyecektir.

İngilizce Anlamları

• Bağlaç:
  • Sonuç veya neden belirtmek için kullanılır:
    • I’m tired, so I’m going to bed. (Yorgunum, bu yüzden yatacağım.)
    • It’s raining, so we can’t go outside. (Yağmur yağıyor, bu yüzden dışarı çıkamayız.)
  • Bir sonucu veya nedeni vurgulamak için kullanılır:
    • I’m so happy to see you! (Seni görmek beni çok mutlu etti!)
    • It’s so cold outside! (Dışarısı çok soğuk!)
  • Bir karşılaştırma yapmak için kullanılır:
    • I’m not as tall as you, so I can’t reach the top shelf. (Senin kadar uzun değilim, bu yüzden en üst rafa uzanamıyorum.)
• Zarf:
  • Bir eylemin veya durumun derecesini veya niteliğini belirtmek için kullanılır:
    • I’m so tired that I can’t keep my eyes open. (O kadar yorgunum ki gözlerimi açık tutamıyorum.)
    • The movie was so good that I cried. (Film o kadar iyiydi ki ağladım.)
  • Bir sıfatı veya zarfı yoğunlaştırmak için kullanılır:
    • It’s so beautiful! (Çok güzel!)
    • I’m so happy! (Çok mutluyum!)

Türkçe Anlamları

• Bağlaç:
  • Sonuç veya neden belirtmek için kullanılır:
    • Yorgunum, bu yüzden yatacağım.
    • Yağmur yağıyor, bu yüzden dışarı çıkamayız.
  • Bir sonucu veya nedeni vurgulamak için kullanılır:
    • Seni görmek beni çok mutlu etti!
    • Dışarısı çok soğuk!
  • Bir karşılaştırma yapmak için kullanılır:
    • Senin kadar uzun değilim, bu yüzden en üst rafa uzanamıyorum.
• Zarf:
  • Bir eylemin veya durumun derecesini veya niteliğini belirtmek için kullanılır:
    • O kadar yorgunum ki gözlerimi açık tutamıyorum.
    • Film o kadar iyiydi ki ağladım.
  • Bir sıfatı veya zarfı yoğunlaştırmak için kullanılır:
    • Çok güzel!
    • Çok mutluyum!

Kullanım Farklılıkları

“So” ifadesinin İngilizce ve Türkçe kullanımlarında bazı farklılıklar vardır:

• İngilizce’de “so” genellikle bir bağlaç olarak kullanılırken, Türkçe’de hem bağlaç hem de zarf olarak kullanılabilir.
• İngilizce’de “so” bir sonucu veya nedeni vurgulamak için kullanılabilirken, Türkçe’de bu amaçla genellikle “çok” veya “o kadar” ifadeleri kullanılır.
• İngilizce’de “so” bir karşılaştırma yapmak için kullanılabilirken, Türkçe’de bu amaçla genellikle “kadar” veya “gibi” ifadeleri kullanılır.

Örnek Cümleler

İngilizce:

• I’m so tired, I can’t even think straight. (O kadar yorgunum ki doğru düzgün düşünemiyorum.)
• The movie was so good, I watched it twice. (Film o kadar iyiydi ki iki kez izledim.)
• I’m not as tall as you, so I can’t reach the top shelf. (Senin kadar uzun değilim, bu yüzden en üst rafa uzanamıyorum.)

Türkçe:

• Yorgunum, bu yüzden yatacağım.
• Film çok iyiydi, ağladım.
• Senin kadar uzun değilim, bu yüzden en üst rafa uzanamıyorum.

Sonuç

“So” ifadesi, İngilizce ve Türkçe’de çok yönlü bir kelimedir. Hem bağlaç hem de zarf olarak kullanılabilir ve çeşitli anlamlara gelebilir. Bu makale, “so” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını ve kullanımlarını kapsamlı bir şekilde incelemiştir. Bu bilgilerin, İngilizce ve Türkçe arasında çeviri yaparken veya bu dilleri öğrenirken faydalı olması beklenmektedir.