İngilizce: dergleichen
Türkçe: ifadesiyle ilgili
Detaylı Açıklama:
“De dergleichen” ifadesi, Almancada “benzer” veya “ilgili” anlamına gelen bir deyimdir. Genellikle bir şeyin başka bir şeyle benzerliğini veya bağlantısını vurgulamak için kullanılır.
Örnekler:
- Almanca: Ich habe ein Buch über die Geschichte der Mathematik gelesen. Es war sehr interessant und hat mir viele neue Erkenntnisse gebracht. De dergleichen habe ich noch nie gelesen.
- Türkçe: Matematik tarihinin bir kitabını okudum. Çok ilginçti ve bana birçok yeni bilgi kazandırdı. İlgili bir şey daha önce hiç okumamıştım.
Türkçedeki Karşılıkları:
“De dergleichen” ifadesinin Türkçede birkaç karşılığı vardır:
- İlgili
- Benzer
- Aynı türden
- Bu konuda
- Bu bağlamda
Kullanım Alanları:
“De dergleichen” ifadesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Benzerlikleri vurgulamak
- Bağlantıları göstermek
- Konuları genişletmek
- Önceki ifadelere atıfta bulunmak
- Tartışmaları özetlemek
Önemli Notlar:
- “De dergleichen” ifadesi genellikle cümlenin sonunda kullanılır.
- “De” edatı, Almancada datif durumunu gösterir.
- “Dergleichen” kelimesi, “gleich” (benzer) kelimesinden türemiştir.
Ek Bilgiler:
“De dergleichen” ifadesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere diğer dillerde de benzer ifadelere sahiptir:
- İngilizce: the like
- Fransızca: de même
- İspanyolca: lo mismo
- İtalyanca: lo stesso