Sprinkling: İngilizce ve Türkçe Anlamı
Giriş
“Sprinkling” kelimesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve çeşitli anlamlara gelen bir kelimedir. Türkçe’de ise “serpme” veya “püskürtme” olarak çevrilebilir. Bu makalede, “sprinkling” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım alanlarını ve örnek cümlelerle birlikte detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “sprinkling” kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Küçük miktarlarda serpilme veya püskürtme: “Sprinkle some water on the plants.” (Bitkilerin üzerine biraz su serpin.)
- Hafif yağmur veya kar yağışı: “There was a light sprinkling of snow overnight.” (Gece boyunca hafif bir kar yağışı vardı.)
- Bir şeyin üzerine serpilmiş küçük parçalar: “The cake was decorated with a sprinkling of sugar.” (Pasta, şeker serpilerek süslenmişti.)
- Bir gruba veya topluluğa dağıtma: “The teacher sprinkled the students with praise.” (Öğretmen öğrencilere övgüler yağdırdı.)
- Kutsama veya vaftiz töreninde su serpilmesi: “The priest sprinkled the congregation with holy water.” (Rahip, cemaate kutsal su serpti.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “sprinkling” kelimesi genellikle aşağıdaki anlamlarda kullanılır:
- Serpme: “Bahçeye çiçek tohumları serpeceğim.”
- Püskürtme: “Böcek ilacı püskürterek bahçeyi zararlılardan koruyacağım.”
- Hafif yağmur veya kar yağışı: “Hafif bir yağmur serpintisiyle karşılaştık.”
- Bir şeyin üzerine serpilmiş küçük parçalar: “Kekin üzerine şeker serpintisi ekledim.”
- Kutsama veya vaftiz töreninde su serpilmesi: “Rahip, vaftiz töreninde bebeğin üzerine su serpti.”
Kullanım Alanları
“Sprinkling” kelimesi, günlük konuşma, edebiyat, habercilik ve dini metinler dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanılır. İşte bazı yaygın kullanım alanları:
- Bahçecilik: Bitkileri sulamak veya gübrelemek için su veya gübre serpilmesi.
- Yemek pişirme: Kekler, kurabiyeler ve diğer tatlılara şeker, tarçın veya fındık serpilmesi.
- Temizlik: Yüzeyleri temizlemek veya dezenfekte etmek için temizlik solüsyonlarının püskürtülmesi.
- Sağlık: İlaçların veya antiseptiklerin yaralara veya enfeksiyonlara püskürtülmesi.
- Dini törenler: Kutsama veya vaftiz törenlerinde su serpilmesi.
Örnek Cümleler
- “I sprinkled some water on the flowers to keep them fresh.” (Çiçekleri taze tutmak için üzerlerine biraz su serptım.)
- “There was a light sprinkling of snow on the ground this morning.” (Bu sabah yerde hafif bir kar serpintisi vardı.)
- “The chef sprinkled some chopped parsley over the dish.” (Şef, yemeğin üzerine doğranmış maydanoz serptı.)
- “The teacher sprinkled the students with praise for their hard work.” (Öğretmen, öğrencilerin sıkı çalışmalarını övdü.)
- “The priest sprinkled the congregation with holy water during the blessing.” (Rahip, kutsama sırasında cemaate kutsal su serpti.)
Sonuç
“Sprinkling” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan ve çeşitli anlamlara gelen bir kelimedir. Serpilme, püskürtme, hafif yağmur veya kar yağışı, bir şeyin üzerine serpilmiş küçük parçalar ve dini törenlerde su serpilmesi gibi anlamları kapsar. Bu makale, “sprinkling” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım alanlarını ve örnek cümlelerle birlikte detaylı bir şekilde incelemiştir.