Sufla: İngilizce ve Türkçe Anlamı
Sufla, bir konuşmacıya veya oyuncuya sahnede veya ekranda söylemesi gereken sözleri veya replikleri fısıldama veya işaret etme eylemidir. Genellikle, konuşmacı veya oyuncu metni ezberleyemediğinde veya unuttuğunda kullanılır. Sufla, tiyatro, televizyon, radyo ve film gibi çeşitli alanlarda kullanılır.
Sufla’nın İngilizce Anlamı
İngilizce’de sufla, “prompt” veya “cue” olarak bilinir. “Prompt”, bir konuşmacıya veya oyuncuya söylemesi gereken sözleri veya replikleri hatırlatmak için kullanılan herhangi bir işaret veya uyarıdır. “Cue” ise, bir konuşmacıya veya oyuncuya sahnede veya ekranda ne yapması gerektiğini söyleyen herhangi bir işaret veya uyarıdır.
Sufla’nın Türkçe Anlamı
Türkçe’de sufla, “fısıltı” veya “işaret” olarak bilinir. “Fısıltı”, bir konuşmacıya veya oyuncuya söylemesi gereken sözleri veya replikleri duyulamayacak kadar düşük bir sesle söyleme eylemidir. “İşaret” ise, bir konuşmacıya veya oyuncuya sahnede veya ekranda ne yapması gerektiğini gösteren herhangi bir hareket veya jesttir.
Sufla’nın Kullanım Alanları
Sufla, çeşitli alanlarda kullanılır. Bunlardan bazıları şunlardır:
- Tiyatro: Tiyatroda, sufla genellikle oyuncuların metni ezberleyemediğinde veya unuttuğunda kullanılır. Suflör, sahnenin arkasında veya yan tarafında durur ve oyunculara söylemeleri gereken sözleri veya replikleri fısıldar veya işaret eder.
- Televizyon: Televizyonda, sufla genellikle haber sunucularının, talk show sunucularının ve yarışma programı sunucularının metni ezberleyemediğinde veya unuttuğunda kullanılır. Suflör, kameranın arkasında veya yan tarafında durur ve sunuculara söylemeleri gereken sözleri veya replikleri fısıldar veya işaret eder.
- Radyo: Radyoda, sufla genellikle radyo sunucularının metni ezberleyemediğinde veya unuttuğunda kullanılır. Suflör, stüdyonun dışında veya yan tarafında durur ve sunuculara söylemeleri gereken sözleri veya replikleri fısıldar veya işaret eder.
- Film: Filmde, sufla genellikle oyuncuların metni ezberleyemediğinde veya unuttuğunda kullanılır. Suflör, kamera arkasında veya yan tarafında durur ve oyunculara söylemeleri gereken sözleri veya replikleri fısıldar veya işaret eder.
Sufla’nın Tarihi
Sufla, yüzyıllardır kullanılan bir uygulamadır. İlk olarak, Antik Yunanistan ve Roma tiyatrolarında kullanılmıştır. Daha sonra, Rönesans döneminde yeniden canlandırılmıştır. 19. yüzyılda, sufla tiyatro, televizyon, radyo ve film gibi diğer alanlarda da kullanılmaya başlanmıştır.
Sufla’nın Önemi
Sufla, konuşmacıların ve oyuncuların metni ezberleyemediğinde veya unuttuğunda sahnede veya ekranda başarılı bir şekilde performans göstermelerine yardımcı olur. Ayrıca, sufla konuşmacıların ve oyuncuların metni daha doğru ve akıcı bir şekilde söylemelerine yardımcı olur.
Sufla’nın Dezavantajları
Sufla, bazı dezavantajlara da sahiptir. Bunlardan bazıları şunlardır:
- Sufla, konuşmacıların ve oyuncuların metni ezberleme alışkanlığını kaybetmelerine neden olabilir.
- Sufla, konuşmacıların ve oyuncuların sahnede veya ekranda doğal görünmesini engelleyebilir.
- Sufla, konuşmacıların ve oyuncuların metni kendi yorumlarıyla söylemelerine engel olabilir.
Sonuç
Sufla, konuşmacıların ve oyuncuların sahnede veya ekranda başarılı bir şekilde performans göstermelerine yardımcı olan önemli bir uygulamadır. Ancak, sufla aynı zamanda bazı dezavantajlara da sahiptir. Bu nedenle, sufla dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.