“Sure Thing” İfadesinin Anlamı ve Kullanımı
“Sure thing” ifadesi, “elbette”, “tabii ki” veya “kesinlikle” anlamına gelen bir İngilizce deyimidir. Genellikle birine bir şey yapmayı kabul ettiğinizi veya bir şeyin doğru olduğunu onayladığınızı belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- “Can you help me with this project?”
-
“Sure thing, I’d be happy to help.”
-
“Is this the right way to the train station?”
- “Sure thing, you’re going the right way.”
“Sure thing” ifadesi, genellikle olumlu bir bağlamda kullanılır ve birine yardım etmeye veya bir şeyi yapmaya istekli olduğunuzu gösterir. Ancak, bazen alaycı veya küçümseyici bir şekilde de kullanılabilir. Örneğin:
- “Can you believe he said that?”
- “Sure thing, he’s always saying crazy things.”
“Sure thing” ifadesinin Türkçe karşılığı “elbette” veya “tabii ki”dir. Bu ifadeler de genellikle birine bir şey yapmayı kabul ettiğinizi veya bir şeyin doğru olduğunu onayladığınızı belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- “Bu projede bana yardım edebilir misin?”
-
“Elbette, yardım etmekten memnuniyet duyarım.”
-
“Tren istasyonuna giden doğru yol bu mu?”
- “Tabii ki, doğru yoldasınız.”
“Elbette” ve “tabii ki” ifadeleri, genellikle olumlu bir bağlamda kullanılır ve birine yardım etmeye veya bir şeyi yapmaya istekli olduğunuzu gösterir. Ancak, bazen alaycı veya küçümseyici bir şekilde de kullanılabilir. Örneğin:
- “Bunu söylediğine inanamıyorum.”
- “Elbette, o her zaman çılgınca şeyler söyler.”
“Sure thing” ve “elbette” ifadeleri, günlük konuşmada sıklıkla kullanılır ve genellikle olumlu bir anlam taşır. Ancak, bu ifadelerin alaycı veya küçümseyici bir şekilde de kullanılabileceğini unutmamak önemlidir.