Süreçte: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Süreçte” ifadesi, bir şeyin yapıldığı veya gerçekleştiği zaman aralığını ifade eder. İngilizce’de “in progress” veya “underway” olarak çevrilebilir.
İngilizce Anlamı
“In progress” ifadesi, bir şeyin henüz tamamlanmadığını, ancak üzerinde çalışıldığını veya yapıldığını ifade eder. Örneğin:
- The project is in progress and is expected to be completed by the end of the year. (Proje devam ediyor ve yıl sonuna kadar tamamlanması bekleniyor.)
- The company is in progress of developing a new product. (Şirket yeni bir ürün geliştirme sürecinde.)
“Underway” ifadesi de “in progress” ifadesine benzer şekilde kullanılır, ancak genellikle daha resmi bir tonda kullanılır. Örneğin:
- The construction of the new bridge is underway and is expected to be completed by the end of next year. (Yeni köprünün yapımı devam ediyor ve önümüzdeki yılın sonuna kadar tamamlanması bekleniyor.)
- The government is underway of implementing a new economic policy. (Hükümet yeni bir ekonomik politika uygulama sürecinde.)
Türkçe Anlamı
“Süreçte” ifadesi, Türkçe’de “yapılmakta olan”, “devam eden” veya “gerçekleşmekte olan” anlamlarına gelir. Örneğin:
- Yeni bir ev inşaatı süreçte.
- Şirket yeni bir ürün geliştirme sürecinde.
- Hükümet yeni bir ekonomik politika uygulama sürecinde.
“Süreçte” ifadesi, genellikle bir şeyin henüz tamamlanmadığını, ancak üzerinde çalışıldığını veya yapıldığını ifade etmek için kullanılır.
Örnek Cümleler
- Yeni bir ev inşaatı süreçte ve önümüzdeki yılın sonuna kadar tamamlanması bekleniyor.
- Şirket yeni bir ürün geliştirme sürecinde ve ürünün önümüzdeki yılın başında piyasaya sürülmesi bekleniyor.
- Hükümet yeni bir ekonomik politika uygulama sürecinde ve politikanın önümüzdeki yıllarda ülke ekonomisini iyileştirmesi bekleniyor.
Sonuç
“Süreçte” ifadesi, bir şeyin yapıldığı veya gerçekleştiği zaman aralığını ifade eder. İngilizce’de “in progress” veya “underway” olarak çevrilebilir. Türkçe’de ise “yapılmakta olan”, “devam eden” veya “gerçekleşmekte olan” anlamlarına gelir.