“Take Out” İfadesinin Kapsamlı İncelemesi
Giriş
“Take out” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve Türkçe’ye çeşitli şekillerde çevrilebilen çok yönlü bir deyimdir. Yemek sipariş etmekten eşyaları çıkarmaya kadar çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Bu makale, “take out” ifadesinin kapsamlı bir incelemesini sunarak, İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili deyimleri inceleyecektir.
İngilizce Anlamı
“Take out” ifadesi İngilizce’de aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Yemek Siparişi Vermek: Bir restorandan yemek siparişi vermek ve onu teslim almak veya eve götürmek.
- Çıkarmak: Bir şeyleri bir yerden veya bir şeyin içinden çıkarmak.
- Yok Etmek: Bir şeyi ortadan kaldırmak veya yok etmek.
- Öldürmek: Birini öldürmek.
Türkçe Anlamları
“Take out” ifadesi Türkçe’ye aşağıdaki şekillerde çevrilebilir:
- Paket Servis: Bir restorandan yemek siparişi vermek ve onu teslim almak veya eve götürmek.
- Çıkarmak: Bir şeyleri bir yerden veya bir şeyin içinden çıkarmak.
- Yok Etmek: Bir şeyi ortadan kaldırmak veya yok etmek.
- Öldürmek: Birini öldürmek.
Kullanım Örnekleri
“Take out” ifadesinin İngilizce ve Türkçe kullanım örnekleri şunlardır:
İngilizce:
- I’m going to order take out for dinner tonight. (Bu gece akşam yemeği için paket servis sipariş edeceğim.)
- Please take out the trash. (Lütfen çöpleri çıkar.)
- The police took out the suspect. (Polis şüpheliyi öldürdü.)
Türkçe:
- Bu akşam yemeği için paket servis sipariş edeceğim.
- Lütfen çöpleri çıkar.
- Polis şüpheliyi öldürdü.
İlgili Deyimler
“Take out” ifadesiyle ilgili birkaç yaygın deyim şunlardır:
- Take out a loan: Kredi almak.
- Take out insurance: Sigorta yaptırmak.
- Take out the garbage: Çöpleri çıkarmak.
- Take out a person: Birini öldürmek.
Sonuç
“Take out” ifadesi, İngilizce ve Türkçe’de çok yönlü bir deyimdir ve çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Yemek sipariş etmekten eşyaları çıkarmaya kadar çeşitli anlamlara gelebilir. Bu makale, ifadenin kapsamlı bir incelemesini sunarak, anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili deyimleri açıklamıştır.