temple ne demek

Temple Ne?: İngilizce ve Türkçede Anlamı ve Çevirisi

Giriş

“Temple” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçede yaygın olarak kullanılan çok yönlü bir kelimedir. Bir yapıyı, bir kurumu veya bir kavramı tanımlayabilir. Bu makale, “Temple” kelimesinin İngilizce ve Türkçedeki anlamlarını, kullanımlarını ve çevirilerini kapsamlı bir şekilde inceleyecektir.

İngilizce Anlamı

İngilizcede “Temple” kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir:

• Kutsal Yer: Bir tanrıya veya tanrıçaya adanmış bir bina veya yer.
• Tapınak: İbadet veya dini törenler için kullanılan bir bina.
• Mezar: Bir kişinin kalıntılarının gömüldüğü yer.
• Mahkeme: Adaletin uygulandığı bir bina.
• Barolar Birliği: Avukatların mesleki örgütü.
• Okul veya Üni: Öğrenim ve öğretim için bir kurum.
• Alın: Başın ön kısmı.
• Şakak: Başın kulakların hemen üstündeki kısmı.

Kullanım Örnekleri

• “The Temple of Zeus was one of the most famous buildings in ancient Greece.” (Zeus Tapınağı, antik Yunanistan’ın en ünlü binalarındandı.)
• “I went to the temple to pray for good health.” (Sağlık için dua etmek üzere tapınağa gittim.)
• “He was buried in a family temple.” (Biraile mezarına gömüldü.)
• “The Supreme Court is the highest temple of justice in the United States.” (Yüksek Mahkeme, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en yüksek adalet mahkemesidir.)
• “The Temple Bar is the governing body of barristers in England and Wales.” (Temple Bar, İngiltere ve Galler’deki avukaların mesleki örgütüdür.)
• “I attended law school at the Temple University.” (Temple Üniversitesi’nde hukuk fakültesine gittim.)
• “The temple of my head was throbbing with pain.” (Başımın şakakları ağrıdan zonk zonk atıyordu.)

Telaffuz

İngilizcede “Temple” kelimesi /ˈtɛmpl/ olarak telaffuz edilir.

Eş Anlamlılar

İngilizcede “Temple” kelimesinin eş anlamlıları şunlardır:

• Shrine
• Sanctuary
• Church
• Synagogue
• Court
• Inn of Court
• Law school
• Forehead
• Side of the head

Türçede Anlamı

“Temple” kelimesi Türkçeye “Tapınak” olarak çevrilir. Türkçede “Tapınak” kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir:

• Kutsal Yer: Bir tanrıya veya tanrıçaya adanmış bir bina veya yer.
• İbadet Yeri: İbadet veya dini törenler için kullanılan bir bina.
• Mezar: Bir kişinin kalıntılarının gömüldüğü yer.
• Mahkeme: Adaletin uygulandığı bir bina.
• Barolar Birliği: Avukatların mesleki örgütü.
• Okul veya Üni: Öğrenim ve öğretim için bir kurum.
• Alın: Başın ön kısmı.
• Şakak: Başın kulakların hemen üstündeki kısmı.

Kullanım Örnekleri

• “Zeus Tapınağı, antik Yunanistan’ın en ünlü yapılarındandı.”
• “Sağlık için dua etmek üzere tapınağa gittim.”
• “Biraile mezarına gömüldü.”
• “Yargıtay, Türkiye’deki en yüksek adalet mahkemesidir.”
• “Türkiye Barolar Birliği, Türkiye’deki avukaların mesleki örgütüdür.”
• “Hukuk fakültesini İstanbul Üniversitesi’nde okudum.”
• “Başımın şakakları ağrıdan zonk zonk atıyordu.”

Telaffuz

“Tapınak” kelimesi Türkçede /ta.pi.nak/ olarak telaffuz edilir.

Eş Anlamlılar

“Tapınak” kelimesinin Türkçedeki eş anlamlıları şunlardır:

• Mabet
• Mescit
• Kilise
• Havra
• Mahkeme
• Adliye
• Okul
• Üni
• Alın
• Şakak

Çeviri

İngilizce “Temple” kelimesi Türkçeye “Tapınak” olarak çevrilir. Ancak, bağlama göre farklı anlamlar da kazanabilir. Örneğin:

• “Temple of Justice” -> “Adalet Sarayı”
• “Temple of Law” -> “Hukuk Fakültesi”
• “Temple of the Head” -> “Başın Şakakları”

Sonuç

“Temple” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçede çok yönlü bir kelimedir. Bir yapıyı, bir kurumu veya bir kavramı tanımlayabilir. Bu makale, “Temple” kelimesinin İngilizce ve Türkçedeki anlamlarını, kullanımlarını ve çevirilerini kapsamlı bir şekilde inceledi. Bu bilgiler, İngilizce ve Türkçeyi daha iyi anlamanıza ve daha etkili bir şekilde iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır.