Temptation: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Temptation” kelimesi, İngilizce’de “baştan çıkarma, ayartma, cazip gelme” anlamlarına gelir. Türkçe’de ise “günaha girmeye teşvik etme, ayartma, cazip gelme” anlamlarına gelir.
Temptation’ın Kökeni
“Temptation” kelimesi, Latince “tentare” fiilinden türemiştir. Bu fiil, “denemek, sınamak, ayartmak” anlamlarına gelir. “Temptation” kelimesi, ilk olarak 13. yüzyılda İngilizce’de kullanılmaya başlanmıştır.
Temptation’ın Kullanımı
“Temptation” kelimesi, genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır. Bir kişiyi günaha girmeye teşvik eden veya ayartan bir şey veya durum için kullanılır. Örneğin, “The devil tempted Eve to eat the forbidden fruit.” (Şeytan, Havva’yı yasak meyveyi yemeye teşvik etti.)
Ancak “temptation” kelimesi, olumlu bir anlamda da kullanılabilir. Bir kişiyi iyi bir şey yapmaya teşvik eden veya cazip gelen bir şey veya durum için kullanılır. Örneğin, “The beauty of the mountains tempted me to go hiking.” (Dağların güzelliği beni yürüyüşe çıkmaya teşvik etti.)
Temptation’ın Eş Anlamlıları
“Temptation” kelimesinin eş anlamlıları arasında şunlar yer alır:
- Allurement
- Enticement
- Seduction
- enticement
- attraction
- appeal
- lure
- bait
- come-on
- enticement
Temptation’ın Zıt Anlamlıları
“Temptation” kelimesinin zıt anlamlıları arasında şunlar yer alır:
- Discouragement
- Dissuasion
- Repulsion
- deterrent
- discouragement
- dissuasion
- aversion
- distaste
- dislike
- hatred
Temptation’ın Örnek Cümleleri
- The devil tempted Jesus in the desert. (Şeytan, İsa’yı çölde ayarttı.)
- The smell of fresh-baked cookies tempted me to eat one. (Taze pişmiş kurabiyelerin kokusu beni bir tane yemeye teşvik etti.)
- The beauty of the sunset tempted me to stay outside and watch it. (Güneş batımının güzelliği beni dışarıda kalmaya ve onu izlemeye teşvik etti.)
- The offer of a free trip to Hawaii tempted me to apply for the job. (Hawaii’ye ücretsiz bir gezi teklifi beni işe başvurmaya teşvik etti.)
- The thought of winning the lottery tempted me to buy a ticket. (Piyangoyu kazanma düşüncesi beni bilet almaya teşvik etti.)
Sonuç
“Temptation” kelimesi, İngilizce’de ve Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir kelimedir. Genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır, ancak olumlu bir anlamda da kullanılabilir. “Temptation” kelimesinin eş anlamlıları ve zıt anlamlıları da bulunmaktadır.