Tenzil Etmek: İngilizce ve Türkçe Anlamı ve Kullanımı
Giriş
“Tenzil etmek” ifadesi, İngilizce’de “to discount” olarak çevrilen ve hem finansal hem de günlük bağlamlarda kullanılan çok yönlü bir fiildir. Bu makale, “tenzil etmek” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımlarını ve örneklerini ayrıntılı bir şekilde inceleyecektir.
İngilizce Anlamı: To Discount
İngilizce’de “to discount” fiili, aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Fiyattan düşmek: Bir mal veya hizmetin fiyatını azaltmak.
- Önemsememek: Bir şeyi önemsiz veya değersiz olarak görmek.
- Hesaba katmamak: Bir faktörü veya değişkeni dikkate almamak.
- İndirmek: Bir tutarı veya miktarı azaltmak.
Türkçe Anlamı: Tenzil Etmek
Türkçe’de “tenzil etmek” fiili, aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Fiyattan düşmek: Bir mal veya hizmetin fiyatını azaltmak.
- Önemsememek: Bir şeyi önemsiz veya değersiz olarak görmek.
- Hesaba katmamak: Bir faktörü veya değişkeni dikkate almamak.
- İndirmek: Bir tutarı veya miktarı azaltmak.
Kullanımlar
“Tenzil etmek” ifadesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Finans: Bir faturadan veya borçtan indirim yapmak.
- Alışveriş: Bir mal veya hizmetin fiyatını düşürmek.
- Günlük konuşma: Bir şeyi önemsiz veya değersiz olarak görmek.
Örnekler
İngilizce Örnekler:
- “The store is offering a 20% discount on all items.” (Mağaza tüm ürünlerde %20 indirim sunuyor.)
- “I discounted his opinion because I didn’t think it was important.” (Onun fikrini önemsemedim çünkü önemli olduğunu düşünmedim.)
- “The company discounted the possibility of a recession.” (Şirket bir durgunluk olasılığını hesaba katmadı.)
- “The bank discounted the loan by 5%.” (Banka krediyi %5 indirimli verdi.)
Türkçe Örnekler:
- “Faturadan %10 tenzilat yaptık.” (Faturadan %10 indirim yaptık.)
- “Bu haberi tenzil ettim, çünkü doğru olduğuna inanmıyorum.” (Bu haberi önemsemedim, çünkü doğru olduğuna inanmıyorum.)
- “Hesaplamada enflasyonu tenzil ettik.” (Hesaplamada enflasyonu hesaba katmadık.)
- “Borcumuzdan 500 TL tenzil edildi.” (Borcumuzdan 500 TL indirildi.)
Sonuç
“Tenzil etmek” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de çok yönlü bir fiildir ve çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. İster finansal bir indirim ister günlük bir önemsememeyi ifade etsin, bu ifadenin doğru kullanımı, net ve etkili iletişim için çok önemlidir.