Tersine Aksine Bulmaca: İfadesiyle İlgili İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Tersine aksine” ifadesi, bir şeyin beklenen veya varsayılanın tam tersi olduğu anlamına gelir. Genellikle bir cümlede olumsuz bir anlam ifade etmek için kullanılır. Örneğin:
- “Tersine aksine, hava bugün çok güzel.” (Beklenen hava durumu yağmurluydu, ancak hava aslında güneşli ve güzel.)
- “Tersine aksine, sınavdan düşük bir not aldım.” (Sınavdan yüksek bir not almayı bekliyordum, ancak düşük bir not aldım.)
- “Tersine aksine, iş teklifini reddettim.” (İş teklifini kabul etmeyi bekliyordum, ancak reddettim.)
“Tersine aksine” ifadesinin İngilizce karşılığı “on the contrary” veya “conversely”dir. Bu ifadeler de aynı şekilde bir şeyin beklenen veya varsayılanın tam tersi olduğu anlamına gelir. Örneğin:
- “On the contrary, the weather is very nice today.” (Beklenen hava durumu yağmurluydu, ancak hava aslında güneşli ve güzel.)
- “Conversely, I got a low grade on the exam.” (Sınavdan yüksek bir not almayı bekliyordum, ancak düşük bir not aldım.)
- “Conversely, I turned down the job offer.” (İş teklifini kabul etmeyi bekliyordum, ancak reddettim.)
“Tersine aksine” ifadesi, günlük konuşmada sıklıkla kullanılır. Bir şeyin beklenen veya varsayılanın tam tersi olduğunu vurgulamak için kullanılabilir. Örneğin:
- “Tersine aksine, ben hiç de utangaç değilim.” (Beklenen veya varsayılan olarak utangaç olduğum düşünülüyor, ancak aslında hiç de utangaç değilim.)
- “Tersine aksine, ben çok iyi bir dansçıyım.” (Beklenen veya varsayılan olarak iyi bir dansçı olmadığım düşünülüyor, ancak aslında çok iyi bir dansçıyım.)
- “Tersine aksine, ben çok iyi bir aşçıyım.” (Beklenen veya varsayılan olarak iyi bir aşçı olmadığım düşünülüyor, ancak aslında çok iyi bir aşçıyım.)
“Tersine aksine” ifadesi, bir şeyin beklenen veya varsayılanın tam tersi olduğunu vurgulamak için kullanılan çok kullanışlı bir ifadedir. Günlük konuşmada sıklıkla kullanılır ve anlamı kolayca anlaşılır.