Third Wheel: Üçüncü Tekerlek
“Third wheel” ifadesi, bir grup veya aktivitede fazladan veya gereksiz olan kişiyi ifade etmek için kullanılan bir deyimdir. Genellikle, iki kişilik bir ilişkiye dahil olmayan üçüncü kişiyi tanımlamak için kullanılır. Ancak, daha geniş bir anlamda, herhangi bir grup veya aktivitede fazladan veya gereksiz olan kişiyi tanımlamak için de kullanılabilir.
“Third wheel” ifadesinin kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, 19. yüzyılın sonlarında kullanılmaya başlandığı düşünülmektedir. İlk olarak, iki kişilik bir arabaya üçüncü bir kişiyi eklemek anlamında kullanılmıştır. Daha sonra, iki kişilik bir ilişkiye dahil olmayan üçüncü kişiyi tanımlamak için kullanılmaya başlanmıştır.
“Third wheel” ifadesi, genellikle olumsuz bir anlam taşır. Fazladan veya gereksiz bir kişi olarak görülmek, genellikle hoş bir deneyim değildir. Ancak, bazı durumlarda, “third wheel” olmak olumlu bir deneyim olabilir. Örneğin, iki yakın arkadaşınızın ilişkisine dahil olmak, size yeni bir bakış açısı kazandırabilir ve arkadaşlarınızın ilişkisini daha iyi anlamanıza yardımcı olabilir.
“Third wheel” ifadesinin İngilizce ve Türkçe karşılıkları şunlardır:
- İngilizce: third wheel
- Türkçe: üçüncü tekerlek
“Third wheel” ifadesinin kullanıldığı bazı örnekler şunlardır:
- I felt like a third wheel when I went out with my two friends who were dating. (İki sevgili arkadaşımla dışarı çıktığımda kendimi üçüncü tekerlek gibi hissettim.)
- I don’t want to be a third wheel on your date. (Randevunuzda üçüncü tekerlek olmak istemiyorum.)
- I’m not going to be a third wheel anymore. (Artık üçüncü tekerlek olmayacağım.)
“Third wheel” ifadesi, günlük konuşmada sıklıkla kullanılan bir deyimdir. Bu deyimi doğru bir şekilde kullanmak için, anlamını ve kullanım alanlarını iyi bilmek gerekir.