“Tile” Kelimesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Tile” kelimesi, İngilizcede çok yönlü bir kelimedir ve çeşitli bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir. Türkçe’de ise genellikle “fayans” veya “kiremit” olarak çevrilir.
İngilizce Anlamı
- İsim:
- İnşaat malzemesi olarak kullanılan ince, düz bir levha veya parça.
- Bir oyun veya bulmacada kullanılan küçük, kare veya dikdörtgen şekilli parça.
- Bir bilgisayar ekranındaki piksellerin düzenli bir dizisi.
- Bir veritabanındaki veya dosya sistemindeki verilerin düzenli bir koleksiyonu.
- Fiil:
- Fayans veya kiremit döşemek.
- Bir oyun veya bulmacada parçaları bir araya getirmek.
- Bir bilgisayar ekranında pikselleri düzenlemek.
- Bir veritabanına veya dosya sistemine veri eklemek.
Türkçe Anlamı
- Fayans: Duvar, zemin veya tavanları kaplamak için kullanılan ince, seramik veya porselen bir levha.
- Kiremit: Çatıları kaplamak için kullanılan ince, pişmiş toprak bir levha.
- Çini: Dekoratif amaçlarla kullanılan, genellikle seramik veya porselenden yapılmış, desenli bir levha.
Kullanım Alanları
“Tile” kelimesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok çeşitli bağlamlarda kullanılır:
- İnşaat: Fayanslar ve kiremitler, duvarları, zeminleri, tavanları ve çatıları kaplamak için kullanılır.
- Oyunlar: Dominolar, Scrabble ve Mahjong gibi oyunlarda fayanslar kullanılır.
- Bilgisayar Bilimi: Bilgisayar ekranlarında ve veritabanlarında fayanslar kullanılır.
- Sanat: Çiniler, mozaikler ve diğer dekoratif sanat formlarında kullanılır.
Örnek Cümleler
İngilizce:
- The bathroom floor was tiled with white ceramic tiles. (Banyo zemini beyaz seramik fayanslarla döşenmişti.)
- I’m playing a tile-matching game on my phone. (Telefonumda bir fayans eşleştirme oyunu oynuyorum.)
- The database is organized into tiles, each containing a specific set of data. (Veritabanı, her biri belirli bir veri kümesi içeren fayanslara ayrılmıştır.)
Türkçe:
- Mutfak duvarları mavi fayanslarla kaplıydı.
- Çocuklar bahçede domino fayanslarıyla oynuyorlardı.
- Bilgisayar ekranındaki fayanslar bozulmuştu.
Sonuç
“Tile” kelimesi, hem İngilizcede hem de Türkçe’de çok yönlü bir kelimedir. İnşaattan oyunlara, bilgisayar bilimlerinden sanata kadar çok çeşitli bağlamlarda kullanılır. Bu makale, kelimenin farklı anlamlarını ve kullanım alanlarını açıklayarak, İngilizce-Türkçe çevirilerde doğruluk sağlamaya yardımcı olmayı amaçlamaktadır.