Timid: Anlamı, Kullanımı ve Çevirileri
İngilizce Anlamı
“Timid” kelimesi, korkak, çekingen veya ürkek anlamına gelen bir sıfattır. Bir kişinin veya hayvanın korku veya endişe nedeniyle çekingen veya temkinli davrandığı durumları ifade eder.
Türkçe Anlamı
Türkçede “timid” kelimesinin karşılığı “korkak” veya “çekingen”dir. Bir kişinin veya hayvanın korku veya endişe nedeniyle çekingen veya temkinli davrandığı durumları ifade eder.
Kullanım Alanları
“Timid” kelimesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Kişiler: Korkak, çekingen veya ürkek kişileri tanımlamak için.
- Hayvanlar: Korkak, çekingen veya ürkek hayvanları tanımlamak için.
- Durumlar: Korku veya endişe nedeniyle çekingen veya temkinli davranılan durumları tanımlamak için.
Örnek Cümleler
- İngilizce: The timid child hid behind his mother’s leg.
- Türkçe: Korkak çocuk annesinin bacağının arkasına saklandı.
- İngilizce: The timid deer ran away at the sound of a gunshot.
- Türkçe: Çekingen geyik, silah sesini duyar duymaz kaçtı.
- İngilizce: He was timid in social situations.
- Türkçe: Sosyal ortamlarda çekingen davranıyordu.
Çeviriler
“Timid” kelimesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli dillere çevrilebilir:
- Fransızca: Timide
- İspanyolca: Tímido
- Almanca: Schüchtern
- İtalyanca: Timido
- Rusça: Робкий
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
“Timid” kelimesinin eş anlamlıları şunlardır:
- Korkak
- Çekingen
- Ürkek
- Korkmuş
- Endişeli
“Timid” kelimesinin zıt anlamlıları şunlardır:
- Cesur
- Cüretkar
- Pervasız
- Korkusuz
- Kendine güvenen
Kökeni
“Timid” kelimesi, Latince “timere” (korkmak) fiilinden türemiştir. Kelime, 14. yüzyılda İngilizceye girmiştir.
Sonuç
“Timid” kelimesi, korkak, çekingen veya ürkek anlamına gelen yaygın bir sıfattır. Çeşitli bağlamlarda kullanılabilir ve birçok dile çevrilebilir. Eş anlamlıları ve zıt anlamlıları, kelimenin anlamını daha iyi anlamamıza yardımcı olur.