To Be Continued: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“To be continued” ifadesi, bir hikayenin, filmin veya televizyon dizisinin devam edeceğini belirtmek için kullanılır. Genellikle bir bölümün veya sezonun sonunda kullanılır ve izleyicileri bir sonraki bölüm veya sezonu beklemeye teşvik eder.
“To be continued” ifadesinin Türkçe karşılığı “devam edecek”tir. Bu ifade de, bir hikayenin, filmin veya televizyon dizisinin devam edeceğini belirtmek için kullanılır. Genellikle bir bölümün veya sezonun sonunda kullanılır ve izleyicileri bir sonraki bölüm veya sezonu beklemeye teşvik eder.
“To be continued” ifadesi, İngilizce’de genellikle kısaltılmış olarak “TBC” şeklinde kullanılır. Bu kısaltma, özellikle internet üzerindeki yazışmalarda ve sosyal medyada sıklıkla kullanılır.
“To be continued” ifadesi, ilk olarak 19. yüzyılda kullanılmaya başlanmıştır. Bu ifade, o dönemde yayınlanan tefrika romanlarında sıklıkla kullanılırdı. Tefrika romanları, haftalık veya aylık olarak yayınlanan ve her bölümünde bir cliffhanger bulunan romanlardır. Cliffhanger, okuyucuları bir sonraki bölümü merak etmeye teşvik eden bir olaydır.
“To be continued” ifadesi, günümüzde de sıklıkla kullanılır. Bu ifade, özellikle televizyon dizilerinde ve filmlerde kullanılır. Televizyon dizilerinde, genellikle bir bölümün sonunda kullanılır ve izleyicileri bir sonraki bölümü beklemeye teşvik eder. Filmlerde ise, genellikle filmin sonunda kullanılır ve izleyicilere filmin devamının geleceğini ima eder.
“To be continued” ifadesi, bir hikayenin, filmin veya televizyon dizisinin devam edeceğini belirtmek için kullanılan etkili bir ifadedir. Bu ifade, izleyicileri bir sonraki bölüm veya sezonu beklemeye teşvik eder ve hikayenin merakını canlı tutar.
To Be Continued İfadesinin Kullanım Örnekleri
- The story to be continued in the next issue of the magazine. (Hikaye derginin bir sonraki sayısında devam edecek.)
- The movie ended with a cliffhanger, and the words “to be continued” appeared on the screen. (Film bir cliffhanger ile sona erdi ve ekranda “devam edecek” yazısı belirdi.)
- The TV series was a huge success, and the producers announced that it would be continued for a second season. (TV dizisi büyük bir başarıydı ve yapımcılar dizinin ikinci sezonunun çekileceğini duyurdular.)
- The book ended with a shocking twist, and the author promised that the story would be continued in a sequel. (Kitap şok edici bir şekilde sona erdi ve yazar hikayenin devamının bir sonraki kitapta olacağını söyledi.)
To Be Continued İfadesinin Çevirisi
- To be continued -> Devam edecek
- TBC -> Devam edecek