Track: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Track” kelimesi, İngilizce’de çok çeşitli anlamlara sahip çok yönlü bir kelimedir. Genel olarak, bir yol, iz veya rota anlamına gelir, ancak aynı zamanda bir müzik parçası, bir yarış pisti veya bir bilgisayar dosyası gibi diğer şeyleri de ifade edebilir. Türkçe’de ise “iz”, “yol”, “parça” ve “şarkı” gibi anlamlara gelir.
1. Yol, İz veya Rota
“Track” kelimesinin en yaygın anlamlarından biri, bir yol, iz veya rotadır. Bu anlamda, insanların veya hayvanların yürüdüğü veya araçların geçtiği bir yolu ifade eder. Örneğin:
- The hiking track led us through the forest. (Yürüyüş yolu bizi ormanın içinden geçirdi.)
- The train tracks run through the town. (Tren rayları kasabanın içinden geçiyor.)
- The race track was packed with spectators. (Yarış pisti seyircilerle doluydu.)
2. Müzik Parçası
“Track” kelimesi aynı zamanda bir müzik parçasını da ifade edebilir. Bu anlamda, bir albüm veya EP’de yer alan bir şarkıyı veya enstrümantal parçayı ifade eder. Örneğin:
- My favorite track on the album is “Dancing Queen”. (Albümdeki en sevdiğim parça “Dancing Queen”.)
- The new track by the band is a hit. (Grubun yeni parçası bir hit oldu.)
- I’m listening to the latest track by my favorite artist. (En sevdiğim sanatçının son parçasını dinliyorum.)
3. Yarış Pisti
“Track” kelimesi ayrıca bir yarış pistini de ifade edebilir. Bu anlamda, araba, motosiklet veya at yarışı gibi spor müsabakalarının yapıldığı bir alanı ifade eder. Örneğin:
- The Formula One race was held at the track in Monaco. (Formula 1 yarışı Monako’daki pistte yapıldı.)
- The horse race was held at the local track. (At yarışı yerel pistte yapıldı.)
- The cyclists raced around the track. (Bisikletçiler pistin etrafında yarıştı.)
4. Bilgisayar Dosyası
“Track” kelimesi aynı zamanda bir bilgisayar dosyasını da ifade edebilir. Bu anlamda, bir diskte veya başka bir depolama aygıtında bulunan bir veri kümesini ifade eder. Örneğin:
- The audio track is stored on the hard drive. (Ses parçası sabit diskte saklanıyor.)
- The video track is stored on the DVD. (Video parçası DVD’de saklanıyor.)
- The data track is stored on the server. (Veri parçası sunucuda saklanıyor.)
5. Diğer Anlamlar
“Track” kelimesinin yukarıda belirtilen anlamlarına ek olarak, diğer bazı anlamları da vardır. Bunlardan bazıları şunlardır:
- Bir hayvanın ayak izi veya izleri.
- Bir nesnenin veya kişinin hareket ettiği yol veya rota.
- Bir kişinin veya şeyin geçmişi veya geçmişi.
- Bir kişinin veya şeyin durumu veya durumu.
- Bir kişinin veya şeyin izlenmesi veya takip edilmesi.
Örnek Cümleler
- The police tracked the suspect’s movements. (Polis, şüphelinin hareketlerini takip etti.)
- The company is tracking its sales figures. (Şirket, satış rakamlarını takip ediyor.)
- The doctor is tracking the patient’s progress. (Doktor, hastanın ilerlemesini takip ediyor.)
- The teacher is tracking the students’ grades. (Öğretmen, öğrencilerin notlarını takip ediyor.)
- The government is tracking the movement of illegal immigrants. (Hükümet, kaçak göçmenlerin hareketini izliyor.)
Sonuç
“Track” kelimesi, İngilizce’de çok çeşitli anlamlara sahip çok yönlü bir kelimedir. Genel olarak, bir yol, iz veya rota anlamına gelir, ancak aynı zamanda bir müzik parçası, bir yarış pisti veya bir bilgisayar dosyası gibi diğer şeyleri de ifade edebilir. Türkçe’de ise “iz”, “yol”, “parça” ve “şarkı” gibi anlamlara gelir.