Transfixed: İngilizce ve Türkçe Anlamı
Transfixed kelimesi, İngilizce’de “bir şeye bakarken veya dinlerken hareketsiz veya dikkatli bir şekilde durmak” anlamına gelir. Türkçe’de ise “şaşkınlık veya hayranlık içinde kalmak” anlamına gelir.
Transfixed Kelimesinin Kökeni
Transfixed kelimesi, Latince “trans-” (ötesi, karşı) ve “figere” (sabitlemek, tutturmak) kelimelerinden türemiştir. Bu kelime, ilk olarak 15. yüzyılda İngilizce’de kullanılmaya başlanmıştır.
Transfixed Kelimesinin Kullanımı
Transfixed kelimesi, genellikle bir kişinin bir şeye bakarken veya dinlerken hareketsiz veya dikkatli bir şekilde durduğu durumlarda kullanılır. Örneğin:
- The audience was transfixed by the magician’s performance. (Seyirciler, sihirbazın performansına hayranlıkla bakıyorlardı.)
- I was transfixed by the beauty of the sunset. (Güneş batımının güzelliği karşısında hayranlıkla kalmıştım.)
- The child was transfixed by the story that his grandmother was telling him. (Çocuk, büyükannesinin anlattığı hikayeyi dikkatle dinliyordu.)
Transfixed Kelimesinin Eş Anlamlıları
Transfixed kelimesinin eş anlamlıları arasında şunlar yer alır:
- spellbound (büyülü)
- mesmerized (hipnotize edilmiş)
- entranced (büyülenmiş)
- captivated (esir alınmış)
- absorbed (dalmış)
Transfixed Kelimesinin Zıt Anlamlıları
Transfixed kelimesinin zıt anlamlıları arasında şunlar yer alır:
- indifferent (ilgisiz)
- apathetic (ilgisiz)
- bored (sıkılmış)
- distracted (dikkati dağılmış)
- uninterested (ilgisiz)
Transfixed Kelimesinin Örnek Cümleler
- The students were transfixed by the teacher’s lecture. (Öğrenciler, öğretmenin dersine hayranlıkla bakıyorlardı.)
- The audience was transfixed by the singer’s performance. (Seyirciler, şarkıcının performansına hayranlıkla bakıyorlardı.)
- The child was transfixed by the beauty of the butterfly. (Çocuk, kelebeğin güzelliği karşısında hayranlıkla kalmıştı.)
- I was transfixed by the story that my friend was telling me. (Arkadaşımın anlattığı hikayeyi dikkatle dinliyordum.)
- The hiker was transfixed by the view from the top of the mountain. (Dağcı, dağın tepesinden gördüğü manzara karşısında hayranlıkla kalmıştı.)
Sonuç
Transfixed kelimesi, İngilizce’de “bir şeye bakarken veya dinlerken hareketsiz veya dikkatli bir şekilde durmak” anlamına gelir. Türkçe’de ise “şaşkınlık veya hayranlık içinde kalmak” anlamına gelir. Bu kelime, genellikle bir kişinin bir şeye bakarken veya dinlerken hareketsiz veya dikkatli bir şekilde durduğu durumlarda kullanılır.