Trespass: İngilizce-Türkçe Anlamı ve Hukuki Kapsamı
İngilizce Anlamı:
“Trespass”, İngilizce’de “izinsiz girme” veya “tecavüz” anlamına gelen bir hukuk terimidir. Bir kişinin, başkasının mülküne veya arazisine izinsiz girmesi veya bu mülkü kullanması durumunda ortaya çıkar.
Türkçe Anlamı:
Türkçe’de “trespass” kelimesi “tecavüz” olarak çevrilir. Ancak, hukuki anlamda “tecavüz” terimi, daha geniş bir kapsamı ifade eder ve yalnızca mülke izinsiz girmeyi değil, aynı zamanda mülke zarar vermeyi veya mülkün kullanımını engellemeyi de içerir.
Hukuki Kapsamı:
Trespass, hem cezai hem de hukuki bir suçtur. Cezai trespass, bir kişinin başkasının mülküne izinsiz girmesi veya bu mülkü kullanması durumunda ortaya çıkar. Hukuki trespass ise, bir kişinin başkasının mülküne zarar vermesi veya mülkün kullanımını engellemesi durumunda ortaya çıkar.
Cezai Trespass:
Cezai trespass, genellikle bir kabahat olarak kabul edilir ve para cezası veya hapis cezası ile cezalandırılabilir. Cezai trespass suçunun unsurları şunlardır:
- Bir kişinin, başkasının mülküne izinsiz girmesi veya bu mülkü kullanması
- Kişinin, mülke girme veya kullanma izninin olmaması
- Kişinin, mülke girme veya kullanma amacının yasa dışı olması
Hukuki Trespass:
Hukuki trespass, bir kişinin başkasının mülküne zarar vermesi veya mülkün kullanımını engellemesi durumunda ortaya çıkar. Hukuki trespass suçunun unsurları şunlardır:
- Bir kişinin, başkasının mülküne zarar vermesi veya mülkün kullanımını engellemesi
- Kişinin, mülke zarar verme veya kullanımını engelleme izninin olmaması
- Kişinin, mülke zarar verme veya kullanımını engelleme amacının yasa dışı olması
Trespass’in Savunmaları:
Trespass suçlamalarına karşı çeşitli savunmalar mevcuttur. Bu savunmalar şunları içerir:
- İzin: Kişinin, mülke girme veya kullanma izni varsa, trespass suçundan sorumlu tutulmaz.
- Gereklilik: Kişinin, mülke girme veya kullanma nedeni yasal bir gereklilikse, trespass suçundan sorumlu tutulmaz.
- Rıza: Kişinin, mülke girme veya kullanma konusunda mülk sahibinin rızası varsa, trespass suçundan sorumlu tutulmaz.
Trespass’in Sonuçları:
Trespass suçunun sonuçları, suçun ciddiyetine bağlı olarak değişir. Cezai trespass suçundan hüküm giyen kişiler para cezası veya hapis cezası ile cezalandırılabilir. Hukuki trespass suçundan hüküm giyen kişiler ise mülk sahibine tazminat ödemeye mahkum edilebilir.
Örnekler:
- Bir kişinin, komşusunun bahçesine izinsiz girmesi cezai trespass suçudur.
- Bir kişinin, komşusunun arabasına zarar vermesi hukuki trespass suçudur.
- Bir kişinin, komşusunun evinin önüne izinsiz park etmesi cezai trespass suçudur.
- Bir kişinin, komşusunun evine izinsiz girmesi hukuki trespass suçudur.
Sonuç:
Trespass, başkasının mülküne izinsiz girme veya bu mülkü kullanma veya zarar verme eylemidir. Hem cezai hem de hukuki bir suçtur ve çeşitli savunmalara ve sonuçlara sahiptir. Mülk sahiplerinin, mülklerini trespass’ten korumak için gerekli önlemleri almaları önemlidir.