Truth Be Told: İngilizce ve Türkçe Anlamı ve Kullanımı
“Truth be told” ifadesi, genellikle birinin dürüstçe veya açıkça bir şey söylemek üzere olduğunu belirtmek için kullanılan bir İngilizce deyimdir. Bu ifade, genellikle bir itiraf veya bir gerçeğin açıklanması gibi, söylemesi zor veya rahatsız edici bir şeyden önce kullanılır.
“Truth be told” ifadesinin Türkçe karşılığı “doğrusu söylenirse” veya “aslında”dır. Bu ifade, genellikle birinin dürüstçe veya açıkça bir şey söylemek üzere olduğunu belirtmek için kullanılır. Bu ifade, genellikle bir itiraf veya bir gerçeğin açıklanması gibi, söylemesi zor veya rahatsız edici bir şeyden önce kullanılır.
“Truth be told” ifadesi, genellikle konuşma dilinde kullanılır. Bu ifade, resmi veya akademik yazılarda kullanılmaz.
“Truth Be Told” İfadesinin Örnekleri
- “Truth be told, I’m not very good at cooking.” (Doğrusu söylenirse, yemek yapmada pek iyi değilim.)
- “Truth be told, I’m a little bit scared of heights.” (Aslında, yüksekliklerden biraz korkuyorum.)
- “Truth be told, I’m not sure if I’m ready for a relationship.” (Doğrusu söylenirse, bir ilişkiye hazır olduğumdan emin değilim.)
- “Truth be told, I’m not very good at math.” (Aslında, matematikte pek iyi değilim.)
- “Truth be told, I’m not sure if I’m going to be able to pass this exam.” (Doğrusu söylenirse, bu sınavı geçebileceğimden emin değilim.)
“Truth Be Told” İfadesinin Kullanımıyla İlgili İpuçları
- “Truth be told” ifadesini, genellikle bir itiraf veya bir gerçeğin açıklanması gibi, söylemesi zor veya rahatsız edici bir şeyden önce kullanın.
- “Truth be told” ifadesini, genellikle konuşma dilinde kullanın. Bu ifade, resmi veya akademik yazılarda kullanılmaz.
- “Truth be told” ifadesini, genellikle bir cümlenin başında kullanın. Bu ifade, genellikle bir cümlenin ortasında veya sonunda kullanılmaz.
“Truth Be Told” İfadesinin Eş Anlamlıları
- “To be honest”
- “Frankly”
- “Honestly”
- “In all honesty”
- “Actually”
“Truth Be Told” İfadesinin Zıt Anlamlıları
- “To lie”
- “To deceive”
- “To mislead”
- “To misinform”
- “To distort the truth”