Tweaking: İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri
Anlamı:
- (fiil) ayarlamak, ince ayar yapmak, düzeltmek
- (fiil) değiştirmek, dönüştürmek, yeniden şekillendirmek
- (fiil) sıkıştırmak, sıkıştırmak, sıkıştırmak
- (fiil) rahatsız etmek, sinirlendirmek, kızdırmak
- (isim) ayarlama, ince ayar, düzeltme
- (isim) değişiklik, dönüşüm, yeniden şekillendirme
- (isim) sıkıştırma, sıkıştırma, sıkıştırma
- (isim) rahatsızlık, sinirlilik, kızgınlık
Örnekler:
- The mechanic tweaked the engine to make it run more smoothly.
- The artist tweaked the sculpture to make it more lifelike.
- The tailor tweaked the suit to make it fit perfectly.
- The teacher tweaked the lesson plan to make it more engaging.
- The company tweaked its marketing strategy to increase sales.
- The government tweaked its tax policy to make it more fair.
- The athlete tweaked his ankle during the game.
- The child tweaked his sister’s hair to annoy her.
Türkçe Çeviri:
- ayarlamak, ince ayar yapmak, düzeltmek
- değiştirmek, dönüştürmek, yeniden şekillendirmek
- sıkıştırmak, sıkıştırmak, sıkıştırmak
- rahatsız etmek, sinirlendirmek, kızdırmak
- ayarlama, ince ayar, düzeltme
- değişiklik, dönüşüm, yeniden şekillendirme
- sıkıştırma, sıkıştırma, sıkıştırma
- rahatsızlık, sinirlilik, kızgınlık
Ek Bilgiler:
- “Tweak” kelimesi Orta İngilizce “twikken” kelimesinden türemiştir.
- “Tweak” kelimesi genellikle olumlu bir anlamda kullanılır, ancak bazen olumsuz bir anlamda da kullanılabilir.
- “Tweak” kelimesi birçok farklı bağlamda kullanılabilir.
- “Tweak” kelimesinin eş anlamlıları arasında “adjust”, “alter”, “change”, “modify”, “revise” ve “tune” kelimeleri yer almaktadır.
- “Tweak” kelimesinin zıt anlamlıları arasında “leave alone”, “let be”, “maintain”, “preserve” ve “keep” kelimeleri yer almaktadır.