Twinkle: Parıldamak, Işıldamak
İngilizce Anlamı:
“Twinkle” fiili, küçük, parlak ışıkların aralıklı olarak yanıp sönmesi veya parıldaması anlamına gelir. Genellikle yıldızlar, ateş böcekleri veya Noel ışıkları gibi ışık kaynakları için kullanılır.
Türkçe Anlamı:
Türkçede “twinkle” fiilinin karşılığı “parıldamak” veya “ışıldamak”tır. Bu kelimeler, küçük ışıkların aralıklı olarak yanıp sönmesi veya parıldaması eylemini ifade eder.
Kullanım Örnekleri:
İngilizce:
- The stars were twinkling in the night sky. (Yıldızlar gece gökyüzünde parıldıyordu.)
- The fireflies twinkled in the bushes. (Ateş böcekleri çalılıklarda parıldıyordu.)
- The Christmas lights twinkled brightly. (Noel ışıkları parlak bir şekilde parıldıyordu.)
Türkçe:
- Yıldızlar gece gökyüzünde parıldıyordu.
- Ateş böcekleri çalılıklarda ışıldıyordu.
- Noel ışıkları parlak bir şekilde ışıldıyordu.
Eş Anlamlılar:
- İngilizce: glimmer, flicker, shimmer, sparkle
- Türkçe: parıldamak, ışıldamak, pırıldamak, ışıltı saçmak
Zıt Anlamlılar:
- İngilizce: shine, glow, beam
- Türkçe: parlamak, ışımak, ışın saçmak
Kökeni:
“Twinkle” kelimesi, Eski İngilizce “twinclian” kelimesinden türemiştir ve “parıldamak” veya “yanıp sönmek” anlamına gelir.
İlginç Gerçekler:
- “Twinkle, twinkle, little star” (Parla, parla, küçük yıldız) adlı çocuk şarkısı, “twinkle” kelimesinin en ünlü kullanımlarından biridir.
- “Twinkle” kelimesi, gözlerin parıldaması veya ışıltısı anlamında da kullanılabilir.
- “Twinkle” kelimesi, aralıklı olarak yanıp sönen veya parıldayan herhangi bir şey için mecazi olarak kullanılabilir.
Sonuç:
“Twinkle” kelimesi, küçük ışıkların aralıklı olarak yanıp sönmesi veya parıldaması anlamına gelen hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir fiildir. Yıldızlar, ateş böcekleri ve Noel ışıkları gibi çeşitli ışık kaynaklarını tanımlamak için kullanılabilir.