Üst Deri Bulmaca: İfadesinin Anlamı ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
- Upper Crust: Toplumun en üst tabakası, zengin ve etkili kişilerden oluşan grup.
Türkçe Anlamı:
- Üst Deri Bulmaca: Toplumun en üst tabakası, zengin ve etkili kişilerden oluşan grup.
Kullanımı:
- İngilizce:
- The upper crust of society often has a lot of influence on politics and culture.
- She was born into the upper crust and has always been accustomed to a life of luxury.
- Türkçe:
- Toplumun üst tabakası genellikle siyaset ve kültür üzerinde çok fazla etkiye sahiptir.
- O, üst deri bulmacada doğdu ve her zaman lüks bir hayata alışkındı.
Örnekler:
- İngilizce:
- The upper crust of society often attends charity events and galas.
- He married into the upper crust and now lives in a mansion in Beverly Hills.
- Türkçe:
- Toplumun üst tabakası genellikle yardım etkinliklerine ve galalara katılır.
- Üst deri bulmaca ile evlendi ve şimdi Beverly Hills’deki bir malikanede yaşıyor.
Kökeni:
- İngilizce:
- “Upper crust” ifadesi, 18. yüzyılda İngiltere’de ortaya çıktı. O zamanlar, toplumun en üst tabakası genellikle ekmeklerinin üst kısmını yerken, alt tabakalar ise ekmeklerinin alt kısmını yerdi. Bu nedenle, “upper crust” ifadesi, toplumun en üst tabakasıyla ilişkilendirildi.
- Türkçe:
- “Üst deri bulmaca” ifadesi, İngilizce “upper crust” ifadesinden türemiştir.
Eş Anlamlılar:
- İngilizce:
- Elite
- Aristocracy
- Nobility
- Türkçe:
- Seçkinler
- Aristokrasi
- Soylular
Zıt Anlamlılar:
- İngilizce:
- Lower class
- Working class
- Common people
- Türkçe:
- Alt sınıf
- İşçi sınıfı
- Halk
İlginç Bilgiler:
- İngilizce:
- “Upper crust” ifadesi, bazen alaycı bir şekilde kullanılır. Örneğin, birisi “upper crust” olarak tanımlanıyorsa, bu onun kibirli veya ayrıcalıklı olduğu anlamına gelebilir.
- Türkçe:
- “Üst deri bulmaca” ifadesi, bazen alaycı bir şekilde kullanılır. Örneğin, birisi “üst deri bulmaca” olarak tanımlanıyorsa, bu onun kibirli veya ayrıcalıklı olduğu anlamına gelebilir.