Usulsüz: Anlamı, Kullanımı ve İngilizce-Türkçe Çeviri
Giriş
“Usulsüz” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan ve çeşitli bağlamlarda farklı anlamlara gelen çok yönlü bir kelimedir. Bu makale, “usulsüz” kelimesinin kapsamlı bir incelemesini sunarak, anlamını, kullanımını ve İngilizce-Türkçe çevirisini ele alacaktır.
Anlamı
İngilizce:
- Düzensiz, standart dışı veya alışılmadık
- Yasa dışı veya etik olmayan
- Kurallara veya prosedürlere uymayan
Türkçe:
- Düzensiz, karışık
- Yasa dışı, hukuka aykırı
- Ahlaka aykırı, uygunsuz
Kullanımı
“Usulsüz” kelimesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Davranış: Usulsüz davranış, toplum normlarına veya etik kurallara uymayan eylemleri ifade eder.
- İşlemler: Usulsüz işlemler, yasalara veya prosedürlere uymayan eylemleri ifade eder.
- Belgeler: Usulsüz belgeler, sahte veya değiştirilmiş belgeleri ifade eder.
- Ödemeler: Usulsüz ödemeler, yasa dışı veya etik olmayan amaçlarla yapılan ödemeleri ifade eder.
İngilizce-Türkçe Çeviri
“Usulsüz” kelimesi İngilizce’den Türkçe’ye aşağıdaki şekillerde çevrilebilir:
- Irregular
- Unlawful
- Unethical
- Improper
- Irregular
- Illegal
- Immoral
- Inappropriate
Örnekler
İngilizce:
- The company was accused of irregular accounting practices.
- The police officer was found guilty of irregular conduct.
- The document was deemed irregular and was not accepted.
Türkçe:
- Şirket usulsüz muhasebe uygulamalarıyla suçlandı.
- Polis memuru usulsüz davranıştan suçlu bulundu.
- Belge usulsüz bulundu ve kabul edilmedi.
Sonuç
“Usulsüz” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de çeşitli anlamlara gelen ve çeşitli bağlamlarda kullanılan çok yönlü bir kelimedir. Anlamını, kullanımını ve İngilizce-Türkçe çevirisini anlamak, bu kelimenin doğru ve etkili bir şekilde kullanılmasını sağlar.