“İfadesiyle” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
“İfadesiyle” ifadesi, İngilizcede “according to” veya “as stated by” ifadelerinin karşılığıdır. Türkçe’de ise “sözlerine göre”, “ifadesine göre” veya “beyanına göre” anlamlarına gelir. Bu ifade, bir kişinin sözlerini veya yazılarını aktarmak için kullanılır ve genellikle bir alıntıdan önce gelir.
İngilizcede “According to” ve “As Stated By” İfadelerinin Kullanımı
İngilizcede “according to” ifadesi, bir kişinin sözlerini veya yazılarını aktarmak için kullanılır. Bu ifade, bir alıntıdan önce gelir ve genellikle “it is said” (söylendiğine göre) veya “it is reported” (bildirildiğine göre) gibi ifadelerle birlikte kullanılır. Örneğin:
- According to the report, the company is expected to make a profit this year. (Rapora göre, şirketin bu yıl kâr etmesi bekleniyor.)
- As stated by the witness, the accident happened at around 10 pm. (Tanığın ifadesine göre, kaza saat 10 civarında meydana geldi.)
“As stated by” ifadesi de “according to” ifadesine benzer şekilde kullanılır. Ancak “as stated by” ifadesi, bir kişinin sözlerini veya yazılarını daha doğrudan bir şekilde aktarmak için kullanılır. Örneğin:
- As stated by the CEO, the company is committed to reducing its carbon footprint. (CEO’nun ifadesine göre, şirket karbon ayak izini azaltmaya kararlıdır.)
- As stated by the article, the new law will come into effect on January 1st. (Makalede belirtildiği gibi, yeni yasa 1 Ocak’ta yürürlüğe girecek.)
Türkçe’de “Sözlerine Göre”, “İfadesine Göre” ve “Beyanına Göre” İfadelerinin Kullanımı
Türkçe’de “sözlerine göre”, “ifadesine göre” ve “beyanına göre” ifadeleri, İngilizcedeki “according to” ve “as stated by” ifadelerinin karşılıklarıdır. Bu ifadeler, bir kişinin sözlerini veya yazılarını aktarmak için kullanılır ve genellikle bir alıntıdan önce gelir. Örneğin:
- Sözlerine göre, yarın yağmur yağacakmış.
- İfadesine göre, hırsızlık olayı gece yarısı meydana gelmiş.
- Beyanına göre, yeni ürünümüz önümüzdeki ay piyasaya sürülecek.
“İfadesiyle” İfadesinin Kullanım Örnekleri
“İfadesiyle” ifadesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. İşte bazı kullanım örnekleri:
- Habercilik: “İfadesiyle,” yetkililer olayın soruşturmasının devam ettiğini söyledi.
- Akademik Yazılar: “İfadesiyle,” Aristoteles, erdemin alışkanlık olduğunu savundu.
- Hukuki Belgeler: “İfadesiyle,” sanık suçlamaları reddetti.
- İş Yazışmaları: “İfadesiyle,” müşteri siparişini iptal etmek istiyor.
- Günlük Konuşma: “İfadesiyle,” patronum yarın izinli olacağımı söyledi.
Sonuç
“İfadesiyle” ifadesi, bir kişinin sözlerini veya yazılarını aktarmak için kullanılan önemli bir ifadedir. İngilizcede “according to” veya “as stated by” ifadelerinin karşılığı olan bu ifade, Türkçe’de “sözlerine göre”, “ifadesine göre” veya “beyanına göre” anlamlarına gelir. “İfadesiyle” ifadesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir ve bir alıntıdan önce gelerek bir kişinin sözlerinin veya yazılarının doğrudan aktarıldığını gösterir.