İngilizce çeviriyi detaylandarak açıklayınız
** Çeviri:**
** İngilizce:**
The term “quality of life”, as used in English and Turkish languages refers to the overall well being of an individual in terms of physical health and mental state as well as the social and economic conditions of the environment in which they live and work
Türkçe:
Yaşam kalitesinin terimi İngilizce ve Türk dillerinde kullanıldığı gibi bir bireyin fiziki sağlığı ve ruhsal durumunun yanı sıra yaşadığı ve çalıştıği çevrenin ekonomik ve sosyolojik koşullarına göre de toplam refahını ifade eder
Detaylandarak Açıklama:
Yaşam kalitesinin terimi bir bireyin fiziki sağlığı ve ruhsal durumunun yanı sıra yaşadığı ve çalıştıği çevrenin ekonomik ve sosyolojik koşullarına göre de toplam refahını ifade eder
Fiziki sağlık bir bireyin vücut sağlığı ve işlevselliğini ifade ederken ruhsal durum bir bireyin zihinsel ve psikolojik sağlığı ve refahını ifade eder
Sosyal koşullar bir bireyin yaşadığı toplusal çevrenin yapısını ve kalitesini ifade ederken ekonomik koşullar bir bireyin maddi refahını ve yaşam standartlarını ifade eder
Bir bireyin yaşam kalitesini belirleyen diğer önemli unsurlar ise bir bireyin eğitimi ve kariyer olanakları yanı sıra sahip olduğu kişisel özgürlukler ve toplusal haklar da dahildir
Yaşam kalitesinin terimi bir bireyin yaşam süresince yaşadığı toplam refah ve mutluluğu ifade ederken aynı zamanda bir toplusal kavram olarak da kullanılmaktadır
Toplusal yaşam kalitesinin terimi bir toplusal toplusalın toplam refahını ve mutluluğunu ifade ederken aynı zamanda bir toplusal toplusalın sahip olduğu ekonomik ve sosyolojik koşulları da ifade eder
Yaşam kalitesinin terimi bir bireyin veya toplusal toplusalın yaşam süresince yaşadığı toplam refah ve mutluluğu ifade ederken aynı zamanda bir bireyin veya toplusal toplusalın sahip olduğu ekonomik ve sosyolojik koşulları da ifade eder