“What Do You Do?” İfadesinin Anlamı ve Kullanımı
“What do you do?” ifadesi, bir kişinin mesleğini veya işini sormak için kullanılan yaygın bir İngilizce sorudur. Bu soru, genellikle ilk kez tanıştığınız veya uzun zamandır görmediğiniz kişilere sorulur. Ayrıca, bir kişinin iş geçmişini veya kariyer hedeflerini öğrenmek istediğinizde de bu soruyu sorabilirsiniz.
“What do you do?” sorusunun Türkçe karşılığı “Ne iş yapıyorsun?” veya “Mesleğin nedir?”dir. Bu soru, Türkçede de aynı şekilde, ilk kez tanıştığınız veya uzun zamandır görmediğiniz kişilere sorulur. Ayrıca, bir kişinin iş geçmişini veya kariyer hedeflerini öğrenmek istediğinizde de bu soruyu sorabilirsiniz.
“What do you do?” sorusuna verilen cevaplar, kişinin mesleğine veya işine göre değişebilir. Örneğin, bir doktor “I’m a doctor” (Ben doktorum), bir öğretmen “I’m a teacher” (Ben öğretmenim), bir mühendis “I’m an engineer” (Ben mühendisim) gibi cevaplar verebilir.
“What do you do?” sorusuna verilen cevaplar, kişinin iş deneyimine veya kariyer hedeflerine göre de değişebilir. Örneğin, yeni mezun bir kişi “I’m looking for a job” (İş arıyorum), iş arayan bir kişi “I’m unemployed” (İşsizim), emekli bir kişi “I’m retired” (Emekliyim) gibi cevaplar verebilir.
“What do you do?” sorusuna verilen cevaplar, kişinin ilgi alanlarına veya hobilerine göre de değişebilir. Örneğin, bir kişi “I’m a musician” (Ben müzisyenim), “I’m a writer” (Ben yazarım), “I’m a photographer” (Ben fotoğrafçıyım) gibi cevaplar verebilir.
“What do you do?” sorusu, bir kişinin mesleğini veya işini öğrenmenin yanı sıra, onunla sohbet başlatmak için de kullanılabilir. Bu soru, kişinin ilgi alanlarını veya hobilerini öğrenmenize yardımcı olabilir ve onunla ortak noktalarınız olup olmadığını anlamanıza yardımcı olabilir.
“What Do You Do?” İfadesinin Kullanım Örnekleri
- “I met a new person at the party last night. He asked me, ‘What do you do?’” (Dün geceki partide yeni bir kişiyle tanıştım. Bana ‘Ne iş yapıyorsun?’ diye sordu.)
- “I’m not sure what I want to do with my life. I’m still exploring my options.” (Hayatımla ne yapmak istediğimden emin değilim. Hala seçeneklerimi araştırıyorum.)
- “I’m looking for a new job. I’m hoping to find something that I’m passionate about.” (Yeni bir iş arıyorum. Tutkulu olduğum bir şey bulmayı umuyorum.)
- “I’m retired now. I spend my days gardening, reading, and traveling.” (Şimdi emekliyim. Günlerimi bahçecilik yaparak, kitap okuyarak ve seyahat ederek geçiriyorum.)
- “I’m a musician. I play the guitar and sing in a band.” (Ben müzisyenim. Gitar çalıyorum ve bir grupta şarkı söylüyorum.)
“What Do You Do?” İfadesinin Türkçe Çeviri Örnekleri
- “Ne iş yapıyorsun?”
- “Mesleğin nedir?”
- “İşin ne?”
- “Ne iş yapıyorsunuz?”
- “Mesleğiniz nedir?”
- “İşiniz ne?”