“What is your job?” İfadesinin Anlamı ve Kullanımı
“What is your job?” ifadesi, bir kişinin mesleğini veya işini sormak için kullanılan bir sorudur. Bu soru, genellikle ilk kez tanışılan kişilere veya mesleği bilinmeyen kişilere yöneltilir. “What is your job?” sorusunun cevabı, kişinin mesleğini, iş unvanını veya çalışma alanını belirtir.
“What is your job?” ifadesi, günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılır. Ayrıca, iş görüşmeleri, resmi başvurular ve anketler gibi durumlarda da kullanılabilir. Bu sorunun cevabı, kişinin eğitim geçmişi, becerileri ve ilgi alanları hakkında bilgi verebilir.
“What is your job?” İfadesinin Türkçe Çevirisi
“What is your job?” ifadesinin Türkçe çevirisi “Mesleğiniz nedir?” veya “İşiniz nedir?” şeklindedir. Bu çeviriler, ifadenin anlamını ve kullanım amacını doğru bir şekilde yansıtır.
“What is your job?” İfadesinin Kullanım Örnekleri
- “Merhaba, adım Ayşe. Sizin adınız nedir ve mesleğiniz nedir?”
- “İş görüşmesine katılan adaya, ‘Mesleğiniz nedir?’ diye sordular.”
- “Ankette, ‘İşiniz nedir?’ sorusuna ‘Öğretmenim’ cevabını verdi.”
- “Yeni tanıştığı kişiye, ‘Merhaba, ben Ahmet. Mesleğim doktor.’ dedi.”
- “İş başvurusunda, ‘Mesleğiniz nedir?’ sorusuna ‘Mühendisim’ cevabını yazdı.”
“What is your job?” İfadesinin Yanlış Kullanımları
“What is your job?” ifadesi, genellikle doğru bir şekilde kullanılır. Ancak, bazı durumlarda yanlış kullanımlar da görülebilir. Örneğin:
- “What is your job?” sorusu, bir kişinin işsiz olup olmadığını sormak için kullanılmamalıdır.
- “What is your job?” sorusu, bir kişinin mesleğini küçümsemek veya aşağılamak için kullanılmamalıdır.
- “What is your job?” sorusu, bir kişinin özel hayatına müdahale etmek için kullanılmamalıdır.
“What is your job?” İfadesinin Alternatifleri
“What is your job?” ifadesinin yerine, benzer anlamda kullanılabilecek başka ifadeler de vardır. Örneğin:
- “What do you do for a living?”
- “What is your occupation?”
- “What is your profession?”
- “What is your line of work?”
- “What is your field of expertise?”
Bu ifadeler, “What is your job?” ifadesiyle aynı anlamı taşır ve farklı durumlarda kullanılabilir.
Sonuç
“What is your job?” ifadesi, bir kişinin mesleğini veya işini sormak için kullanılan bir sorudur. Bu soru, genellikle ilk kez tanışılan kişilere veya mesleği bilinmeyen kişilere yöneltilir. “What is your job?” sorusunun cevabı, kişinin mesleğini, iş unvanını veya çalışma alanını belirtir. Bu ifade, günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılır ve ayrıca iş görüşmeleri, resmi başvurular ve anketler gibi durumlarda da kullanılabilir. “What is your job?” ifadesinin Türkçe çevirisi “Mesleğiniz nedir?” veya “İşiniz nedir?” şeklindedir. Bu çeviriler, ifadenin anlamını ve kullanım amacını doğru bir şekilde yansıtır.