Worry: An İngilizce-Türkçe Anlam İncelemesi
Giriş
“Worry” kelimesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve Türkçe’ye “endişe” olarak çevrilen bir kelimedir. Bu makale, “worry” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını derinlemesine inceleyecek, kullanım örnekleri sağlayacak ve ilgili deyim ve ifadeleri tartışacaktır.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “worry” kelimesi, genellikle olumsuz bir anlam taşır ve aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Kaygı veya endişe duymak: “I’m worried about my job.” (İşimi kaybetmekten endişeleniyorum.)
- Bir şey hakkında aşırı düşünmek: “Don’t worry about it, it’s not a big deal.” (Bunun için endişelenme, önemli bir şey değil.)
- Birini veya bir şeyi rahatsız etmek: “The noise is worrying me.” (Gürültü beni rahatsız ediyor.)
- Bir şeyi kemirmek veya yiyip bitirmek: “The dog is worrying the bone.” (Köpek kemiği kemiriyor.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “endişe”, “worry” kelimesinin en yaygın karşılığıdır ve aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Kaygı veya endişe: “İşimi kaybetmekten endişe ediyorum.”
- Bir şey hakkında aşırı düşünmek: “Bunun için endişelenme, önemli bir şey değil.”
- Birini veya bir şeyi rahatsız etmek: “Gürültü beni rahatsız ediyor.”
Kullanım Örnekleri
İngilizce:
- I’m worried about my upcoming exam. (Yaklaşan sınavım için endişeleniyorum.)
- Don’t worry, everything will be fine. (Endişelenme, her şey yoluna girecek.)
- The constant noise is worrying me. (Sürekli gürültü beni rahatsız ediyor.)
- The dog is worrying the bone. (Köpek kemiği kemiriyor.)
Türkçe:
- İşimi kaybetmekten endişe ediyorum.
- Endişelenme, her şey yoluna girecek.
- Sürekli gürültü beni rahatsız ediyor.
- Köpek kemiği kemiriyor.
İlgili Deyimler ve İfadeler
“Worry” kelimesi, İngilizce ve Türkçe’de çeşitli deyimler ve ifadelerde kullanılır:
İngilizce:
- To worry oneself sick: Aşırı endişelenmek
- To worry the life out of someone: Birini aşırı endişelendirmek
- To be a worrywart: Sürekli endişelenen biri
- To have a lot on one’s mind: Birçok şey için endişelenmek
Türkçe:
- Endişe etmek: Kaygı duymak
- Endişe basmak: Birini endişelendirmek
- Endişe kuşu: Sürekli endişelenen biri
- Aklı çok karışık olmak: Birçok şey için endişelenmek
Sonuç
“Worry” kelimesi, İngilizce ve Türkçe’de yaygın olarak kullanılan ve “endişe” anlamına gelen bir kelimedir. Hem İngilizce hem de Türkçe’de olumsuz bir anlam taşır ve kaygı, aşırı düşünme ve rahatsızlık duygularını ifade etmek için kullanılır. “Worry” kelimesi, çeşitli deyimler ve ifadelerde de yer alır ve bu da dildeki yaygınlığını ve önemini gösterir.