Yapmak İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Yapmak” ifadesi, İngilizce’de “do” ve “make” fiilleriyle karşılanır. Bu iki fiil, benzer anlamlara sahip olsalar da, aralarında bazı nüanslar vardır.
-
Do: “Do” fiili, genellikle bir eylemi veya görevi yerine getirmek anlamında kullanılır. Örneğin:
- I do my homework every night. (Her gece ödevimi yaparım.)
- She does the dishes every day. (Her gün bulaşıkları yıkar.)
- We do our best to help others. (Başkalarına yardım etmek için elimizden geleni yapıyoruz.)
-
Make: “Make” fiili, genellikle bir şeyi yaratmak veya üretmek anlamında kullanılır. Örneğin:
- I made a cake for my birthday. (Doğum günüm için bir pasta yaptım.)
- She made a dress for her daughter. (Kızı için bir elbise yaptı.)
- We made a plan to go on a trip. (Bir geziye çıkmak için bir plan yaptık.)
“Yapmak” ifadesinin İngilizce’deki diğer kullanımları şunlardır:
-
Bir şeyi başarmak veya tamamlamak anlamında:
- I did it! (Başardım!)
- She did her best. (Elinde geleni yaptı.)
- We did our job. (İşini yaptık.)
-
Bir şeyi yapmak zorunda olmak anlamında:
- I have to do my homework. (Ödevimi yapmak zorundayım.)
- She has to go to work. (İşe gitmek zorunda.)
- We have to pay our bills. (Faturalarımızı ödemek zorundayız.)
-
Bir şeyi yapmaktan kaçınmak anlamında:
- I don’t want to do it. (Bunu yapmak istemiyorum.)
- She doesn’t have to do it. (Bunu yapmak zorunda değil.)
- We can’t do it. (Bunu yapamayız.)
“Yapmak” ifadesinin Türkçe’deki kullanımları şunlardır:
-
Bir eylemi veya görevi yerine getirmek anlamında:
- Ödevimi yapıyorum.
- Bulaşıkları yıkıyorum.
- Başkalarına yardım etmek için elimden geleni yapıyorum.
-
Bir şeyi yaratmak veya üretmek anlamında:
- Doğum günüm için bir pasta yaptım.
- Kızım için bir elbise yaptım.
- Bir geziye çıkmak için bir plan yaptık.
-
Bir şeyi başarmak veya tamamlamak anlamında:
- Başardım!
- Elinde geleni yaptı.
- İşini yaptık.
-
Bir şeyi yapmak zorunda olmak anlamında:
- Ödevimi yapmak zorundayım.
- İşe gitmek zorunda.
- Faturalarımızı ödemek zorundayız.
-
Bir şeyi yapmaktan kaçınmak anlamında:
- Bunu yapmak istemiyorum.
- Bunu yapmak zorunda değil.
- Bunu yapamayız.
“Yapmak” ifadesi, İngilizce ve Türkçe’de çok sık kullanılan bir kelimedir. Bu kelimenin farklı anlamlarını ve kullanımlarını bilmek, iki dil arasında etkili bir şekilde iletişim kurmak için önemlidir.