“Yapmaktan” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Yapmaktan” ifadesi, İngilizce’de “of doing” veya “from doing” olarak çevrilir. Bu ifade, bir eylemin sonucunu veya bir eylemin neden olduğu durumu belirtmek için kullanılır.
İngilizce’de “Of Doing” Kullanımı
“Of doing” ifadesi, bir eylemin sonucunu veya etkisini belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- I’m tired of working. (Çalışmaktan yoruldum.)
- She’s proud of her accomplishments. (Başarılarından gurur duyuyor.)
- I’m afraid of heights. (Yüksekliklerden korkuyorum.)
İngilizce’de “From Doing” Kullanımı
“From doing” ifadesi, bir eylemin neden olduğu bir durumu veya sonucu belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- I’m suffering from a cold. (Soğuk algınlığı çekiyorum.)
- He’s recovering from an injury. (Bir yaralanmadan iyileşiyor.)
- I’m abstaining from alcohol. (Alkolden uzak duruyorum.)
Türkçe’de “Yapmaktan” Kullanımı
Türkçe’de “yapmaktan” ifadesi, hem “of doing” hem de “from doing” ifadelerinin karşılığı olarak kullanılabilir. Örneğin:
- Çalışmaktan yoruldum. (I’m tired of working.)
- Başarılarından gurur duyuyor. (She’s proud of her accomplishments.)
- Yüksekliklerden korkuyorum. (I’m afraid of heights.)
- Soğuk algınlığı çekiyorum. (I’m suffering from a cold.)
- Bir yaralanmadan iyileşiyor. (He’s recovering from an injury.)
- Alkolden uzak duruyorum. (I’m abstaining from alcohol.)
Örnek Cümleler
Aşağıda, “yapmaktan” ifadesinin İngilizce ve Türkçe olarak kullanıldığı bazı örnek cümleler verilmiştir:
- İngilizce: I’m so tired of doing the same thing every day. (Her gün aynı şeyi yapmaktan çok yoruldum.)
- Türkçe: Bu işi yapmaktan bıktım. (I’m tired of doing this job.)
- İngilizce: She’s been suffering from depression for years. (Yıllardır depresyondan muzdarip.)
- Türkçe: Sigara içmekten dolayı akciğer kanseri oldu. (He got lung cancer from smoking.)
- İngilizce: I’m proud of you for graduating from college. (Üniversiteden mezun olduğun için seninle gurur duyuyorum.)
- Türkçe: Bu başarıyı elde etmekten dolayı çok mutluyum. (I’m very happy to have achieved this success.)
Sonuç
“Yapmaktan” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir ifadedir. Bu ifade, bir eylemin sonucunu, etkisini veya neden olduğu durumu belirtmek için kullanılır. İfadenin İngilizce ve Türkçe kullanımları arasında bazı nüanslar olsa da, genel anlamı aynıdır.