Ziypak: İngilizce ve Türkçe Anlamı
Giriş
“Ziypak” kelimesi, Türkçede yaygın olarak kullanılan ve “zayıf” veya “güçsüz” anlamına gelen bir sıfattır. İngilizce’de ise “weak” veya “feeble” kelimeleriyle eş anlamlıdır. Bu makale, “ziypak” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili deyimleri inceleyecektir.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “ziypak” kelimesinin karşılığı “weak” veya “feeble” kelimeleridir. Bu kelimeler, fiziksel veya zihinsel güçsüzlüğü ifade eder.
- Weak: Güçsüz, dayanıksız, kırılgan
- Feeble: Çok zayıf, güçsüz, çaresiz
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “ziypak” kelimesi, fiziksel veya zihinsel güçsüzlüğü ifade eder. Zayıf, çelimsiz, güçsüz anlamlarına gelir.
- Zayıf: Gücü az olan, kuvvetsiz
- Çelimsiz: Vücudu zayıf ve güçsüz olan
- Güçsüz: Gücü ve kuvveti olmayan
Kullanım Örnekleri
İngilizce:
- The old man was too weak to walk. (Yaşlı adam yürüyecek kadar güçsüzdü.)
- The child was feeble and needed help. (Çocuk çok zayıftı ve yardıma ihtiyacı vardı.)
Türkçe:
- Ziypak bir çocuktu, kolayca yorulurdu. (Zayıf bir çocuktu, kolayca yorulurdu.)
- Yaşlı adam ziypak düşmüştü, ayağa kalkamadı. (Yaşlı adam çok zayıf düşmüştü, ayağa kalkamadı.)
İlgili Deyimler
İngilizce:
- As weak as a kitten: Çok zayıf
- Weak in the knees: Korkmuş veya heyecanlı
- Feeble-minded: Zihinsel olarak zayıf
Türkçe:
- Ziypak düşmek: Çok zayıflamak
- Ziypak kalmak: Güçsüz kalmak
- Ziypaklık çekmek: Güçsüzlük çekmek
Sonuç
“Ziypak” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de fiziksel veya zihinsel güçsüzlüğü ifade eden bir sıfattır. İngilizce’de “weak” veya “feeble” kelimeleriyle eş anlamlıdır ve Türkçe’de “zayıf”, “çelimsiz” ve “güçsüz” anlamlarına gelir. Bu kelime, çeşitli kullanım örneklerinde ve ilgili deyimlerde yaygın olarak kullanılır.